London Elektricity — Syncopated City 가사 및 번역
이 페이지에는 London Elektricity의 노래 "Syncopated City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my head a beating drum
Deep down inside the day will come
When I can sing these words to you
It’s the least that I can do
In my school the freaky one
My hands were sore, my fingers numb
From making rhythms on my desk
My heart was banging in my chest
So it came to pass my beats
Were broken by the other kids
They make stronger, make me deeper,
So my path is getting steeper
I love my syncopated city
This is my fascinating rhythm
I need my syncopated city
I love my mindless repetition
At the table, fingers tapping
Wish that I could stop this happening
In the morning, in the evening
While I’m working, while I’m sleeping
In the street with people watching
I can’t stop myself from jumping
If I smile and look convincing
Maybe they will think…
I’m dancing
I love my syncopated city
This is my fascinating rhythm
I need my syncopated city
I love my sense of dislocation
I love
I love
I love
If it wasn’t for music I would give it all away
I need the syncopation
I need the modulation
I need the real soul music
I need that unexpected twist and turn.
가사 번역
내 머리에 구타 드럼
깊은 아래로 하루 안에 올 것이다
내가 이 말을 할 수 있을 때
내가 할 수 있는 건
내 학교에서 이상한 하나
내 손이 아프고 손가락이 마비되었습니다
내 책상에 리듬을 만들기에서
내 가슴이 두드리는 내 가슴
그래서 내 비트를 통과했다
다른 애들한테 망가졌어
더 강하게 만들어 더 깊이,
그래서 내 경로는 가파르고있다
내 당김음 도시를 사랑
이 내 매혹적인 리듬입니다
내 당김음 도시가 필요해.
나는 내 상대가 반복을 좋아한다
테이블에 손가락을 눌러
내가 이런 일을 막을 수 있었으면 좋겠다
아침,저녁
내가 작업하는 동안,나는 자고있는 동안
길거리에서 사람들 보면서
나는 점프에서 자신을 멈출 수 없다
내가 웃고 설득력 보면
어쩌면 그들은 생각할 것이다…
난 춤추고 있어
내 당김음 도시를 사랑
이 내 매혹적인 리듬입니다
내 당김음 도시가 필요해.
나는 탈구의 내 감각을 사랑 해요
나는 사랑
나는 사랑
나는 사랑
음악이 아니었으면 다 버렸을 거야
당김음이 필요해
변조 기능이 필요해요
나는 진짜 영혼의 음악이 필요
나는 그 예상치 못한 트위스트와 턴이 필요합니다.