London Grammar — Feelings 가사 및 번역
이 페이지에는 London Grammar의 노래 "Feelings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living in hindsight, I fought along, she said
Like an old maid with troubles hanging in her head
You’ve been flying like a bird with no wings
But you stay afloat like a bubble without strings
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
And I will take over
What is the worst thing that could happen?
You’ve been carving like a hand with no knife
Trying to mend all the trouble and strife
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
가사 번역
돌이켜 보면 생활,나는 함께 싸웠다,그녀는 말했다
늙은 하녀 처럼 말썽이 그녀의 머리에 매달려
날개가 없는 새처럼 날아다녔잖아
하지만 당신은 끈없이 버블처럼 떠있어
사람들은 당신의 발에서 땅을 계속
숨바꼭질 하는 건 너뿐이야
영원히 당신은 계속,당신은 내 아이디어를 훔치고 있습니다
그리고 이 늙은 하녀가 내 눈물을 닦아주지 않을 거야
내 영혼을 구하러 갈 때
내 소년에게 나는 그를 그렇게 사랑하고 머물 때 당신은 내 영혼을 저장
그리고 당신은 내가 내 모든 느낌으로 그를 너무 사랑 내 아이에게 말할 수 있습니다
내 모든 느낌으로
내 모든 느낌으로
내 모든 느낌으로
그리고 내가 대신 할게요
무슨 일이 일어날 수있는 최악의 일이 무엇입니까?
칼도 없이 손처럼 조각하다니
모든 문제와 투쟁을 수선하려고 노력
사람들은 당신의 발에서 땅을 계속
숨바꼭질 하는 건 너뿐이야
영원히 당신은 계속,당신은 내 아이디어를 훔치고 있습니다
그리고 이 늙은 하녀가 내 눈물을 닦아주지 않을 거야
내 영혼을 구하러 갈 때
내 소년에게 나는 그를 그렇게 사랑하고 머물 때 당신은 내 영혼을 저장
그리고 당신은 내가 그렇게 그를 사랑하고 머물 때 당신이 내 영혼을 절약 내 아이에게 말할 수 있습니다
그리고 당신은 내가 그렇게 그를 사랑하고 머물 때 당신이 내 영혼을 절약 내 아이에게 말할 수 있습니다
그리고 당신은 내가 내 모든 느낌으로 그를 너무 사랑 내 아이에게 말할 수 있습니다
내 모든 느낌으로
내 모든 느낌으로
내 모든 느낌으로