London Philharmonic Choir — Praise To The Lord, The Almighty 가사 및 번역
이 페이지에는 London Philharmonic Choir의 노래 "Praise To The Lord, The Almighty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
All ye who hear, now to His temple draw near;
Praise Him in glad adoration.
Praise to the Lord, Who over all things so wondrously reigneth,
Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!
Hast thou not seen how thy desires ever have been
Granted in what He ordaineth?
Praise to the Lord, Who hath fearfully, wondrously, made thee;
Health hath vouchsafed and, when heedlessly falling, hath stayed thee.
What need or grief ever hath failed of relief?
Wings of His mercy did shade thee.
Praise to the Lord, Who doth prosper thy work and defend thee;
Surely His goodness and mercy here daily attend thee.
Ponder anew what the Almighty can do,
If with His love He befriend thee.
Praise to the Lord, Who, when tempests their warfare are waging,
Who, when the elements madly around thee are raging,
Biddeth them cease, turneth their fury to peace,
Whirlwinds and waters assuaging.
Praise to the Lord, Who, when darkness of sin is abounding,
Who, when the godless do triumph, all virtue confounding,
Sheddeth His light, chaseth the horrors of night,
Saints with His mercy surrounding.
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
All that hath life and breath, come now with praises before Him.
Let the Amen sound from His people again,
Gladly for aye we adore Him.
가사 번역
전능하신 주님,창조의 왕을 찬양하라!
오 나의 영혼,그를 찬양,그는 네 건강과 구원!
듣고 있는 모든 너희,지금 그의 사원에 가까운 그리기;
기뻐 숭배에서 그를 칭찬.
주님 께 찬양,모든 것을 통해 그렇게 경건하게 재위,
날개 아래 너를 보호,참으로,그래서 부드럽게 유지!
네 욕망이 어떻게 되었는지 보지 못하리라
그가 무엇을 서기에 부여?
주님께 찬양하소서,경건하게,너를 두렵게 하심이여;
건강은 보증하였으며,무심히 떨어질 때,너를 머물렀느니라.
어떤 필요 또는 슬픔 이제까지 안도의 실패?
그의 자비의 날개가 너를 그늘지게했다.
당신의 일을 번영하고 너를 방어하는 주님 께 찬양하십시오;
분명히 그의 선하심과 자비는 매일 너를 참석한다.
전능하신 분께서 할 수 있는 일을 새롭게 생각해 보십시오,
그의 사랑과 함께 그는 당신 친구가 있다면.
주님 께 찬양,누가,그들의 전쟁을 임시 할 때 꼬고 있습니다,
너 주변의 미친 듯이 요소가 격노 할 때 누가,
그들에게 낙담하고,그들의 분노를 평화에 돌린다.,
회오리 바람과 물이 어수선합니다.
주님 께 찬양,누가,죄의 어둠이 괴롭힘을 당할 때,
신이 이기면 모든 미덕이 혼란스러워하는,
그의 빛을 흘려서 밤의 공포를 징조하라,
그의 자비를 둘러싼 성도들.
주님 께 찬양,오 내 안에 그 모든 그를 숭배하자!
그 모든 생명과 숨은이여,그 앞에 찬양과 함께 지금 오소서.
그의 백성들에게 아멘 소리를 다시 들려주소서,
기쁘게 우리는 그를 숭배한다.