London Philharmonic Orchestra — Better Is Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 London Philharmonic Orchestra의 노래 "Better Is Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Better is peace than always war,
And better is peace than evermore war,
always war, always war,
better is peace than evermore war,
and better and better is peace.
L’homme armé doit on douter?
Better is peace than always war,
And better is peace than evermore war,
always war, always war,
better is peace than evermore war,
and better and better is peace.
Ring, ring, ring, ring,
Ring, ring, ring, ring!
Ring out the thousand wars of old.
Ring in the thousand years of peace.
Ring out the old, ring in the new,
Ring happy bells across the snow.
The year is going, let him go,
The year is going, let him go.
Ring out the false, ring in the new,
Ring out old shapes of foul disease.
Ring out the narrowing lust of gold;
Ring out the thousand wars of old,
Ring in the thousand years of peace.
Ring in the valiant man and free,
The larger heart, the kindlier hand.
Ring out the darkness of the land,
Ring in the Christ that is to be.
The year is going; let him go.
The year is going; let him go.
Ring out the false, ring in the true.
Ring, ring, ring, ring,
Ring, ring, ring, ring!
God shall wipe away all tears
And there shall be no more death,
Neither sorrow nor crying,
Neither shall there be anymore pain.
Praise the Lord,
Praise the Lord,
Praise the Lord.
가사 번역
더 나은 평화는 항상 전쟁보다,
그리고 더 나은 평화는 그 어느 때보 다 전쟁이다,
항상 전쟁,항상 전쟁,
더 나은 평화는 그 어느 때보 다 전쟁이다,
그리고 더 나은 평화입니다.
더터에'옴메 아메 도잇'?
더 나은 평화는 항상 전쟁보다,
그리고 더 나은 평화는 그 어느 때보 다 전쟁이다,
항상 전쟁,항상 전쟁,
더 나은 평화는 그 어느 때보 다 전쟁이다,
그리고 더 나은 평화입니다.
반지,반지,반지,반지,
반지,반지,반지,반지!
옛날의 천 개 전쟁을 불러.
천년간의 평화로움을 담은 반지.
이 오래된 반지 새로운 반지,
눈을 가로 질러 행복한 종을 울리십시오.
올해는 그를 가자,
올해는 그를 놓아 것입니다.
거짓 링,새로운 반지,
오래된 형태의 파울 질병을 제거하십시오.
금의 좁은 욕망을 반지;
천 개의 옛 전쟁을 불러라,
천년간의 평화로움을 담은 반지.
용감한 남자와 무료 반지,
더 큰 심장,더 온화한 손.
이 땅의 어둠을 반지,
주님께 반지하소서
올해 것입니다;그를 가자.
올해 것입니다;그를 가자.
거짓으로 울려 진정한 반지로
반지,반지,반지,반지,
반지,반지,반지,반지!
하나님은 모든 눈물을 닦아 주실 것이다
그리고 더 이상 죽음은 없을 것이다,
슬픔도 울지도 않는다.,
더 이상 고통은 없을 것이다.
주님을 찬양하라,
주님을 찬양하라,
주님을 찬양하라