London Posse — Live Like The Other Half Do 가사 및 번역
이 페이지에는 London Posse의 노래 "Live Like The Other Half Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I want to do
Is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
I’m like
A newspaper
Known as a daily
Roughneck
And I’m the prime suspect
When I’m in the vicinity
Of a robbery
Radders rock up and bother me
I said, «it wasn’t me.»
They said, «well, it must have been your brother
But one nigga looks as good as any other
So you’re nicked.»
They roughed me up and cuffed me
And they stuffed me in a patrol car
So far they’ve called me every name in the book
Except 'crook'
'cause they know I never took nish
And now you’re asking me why
Yoot want fi jook police up
I remember one time
Me and my piece Janette
Were shopping up Kings Road
When two police cadets
Jumped out of the cavalry
And tried to say I done a job in Battersea
I said, 'look I’m a chatter, see
And I’m shopping with my girl, fool
But half an hour later I was marking up a cell wall
Another day of racist police brutality
And this reality is changed my personality
So thanks a lot
But I’ll stick to being a gangster what
Robs a couple banks and whatever a fool’s got ??
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
I’m like a hydro
When I’m jacking a brae
Could be a taxman, take a boy’s money away
Leave 'em stranded and branded a big tip
Even paro any journo why I picked him
The situation I’m placed in makes this the job
Couldn’t get a real one so I guess I had to rob
To make a living, mate
To go out on a date with my girl
Or take her to a bar
To have some money in my pocket or buy my car
Bills they a piling want to eat with respect
But I’m not in the state of mind to say 'sorry'
Look like the opinions of the city
I walk the shadows like a slasher
Don’t say nothing, not a word or I’ll smash ya
It’s like try and be aware each time I catch ya
22 or Rita or ???
I ain’t a brave so you know that I ain’t Hawkwind
With the full time
I ain’t doing a bird
For a small crime
'cause I don’t drop it like that
Get the bucket, get the bally, and jump in the back
Of the truck
Now if the bag is our gun, look up
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
Why do I do crime?
How else am I to get garms?
From the man that’s out of work
That’s how you get armed robbers
Terrorising up the area
Nuff man pay by doing a bank raid
In a fake beard and tash
Walk in the leader flash
45 pistol
Insists all the cash is handed over
And then I drove away
Dumped the motor in the alley
Then I dallied round Sally’s yard
Life is hard, it ain’t no bed of roses
I sting a lemon brae
Who tries to come and close this dog ??
And when you’re sleeping
I creep in your yard
And distress your house
Get out the back garden
I rip off chains
And dip off trains to make a change
But I think it’s strange
While they rip us off with the poll tax
No blacks should have to pay that
Where did they teef the crown jewels from?
The whole world’s being ruled by criminals
So show me some rich-off-crimes and I’ll sting 'em all
I’ll stick to crime
So stuff your nine-to-five
I’ll stick to crime
Cause I’ve got to survive and …
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
When I was fourteen
I saw this brae get jacked
And then the raddy came
And had my arm behind my back
And my face in the dirt
They said 'you're nicked'
Took me to the station
And I sure got kicked
When I was sixteen
I left my school to find a job
Worked for about a week
And then got sacked by this slob
For smacking a brae
Happy when I get my time
Lick him in the head with a petrol can
I got a boulder on my shoulder, not a chip
I needed a trade so I learned how to dip
Jacked and terrorised
Could have been an MP
But never specialised
Inequality!
For the authority
Integrating race is a priority
Safe for majority
While the minority:
Screw!
'Cause they were integrated?
Ain’t true!
Think I wear a blinker?
Or I ain’t a thinker?
True I living out the ghetto
Let me ask the question: do you do better than
I rob for a living?
But does that make you the better man?
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
All I wanna do is live like the other half do
Instead of sitting at home and screw
가사 번역
내가 하고 싶은 건
는 다른 반 처럼 라이브
대신 집과 나사에 앉아
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아
나는 같이 이다
신문
매일 알려진
러프파이맘
내가 용의자야
내가 근처에있을 때
강도의
레이더들이 와서 날 귀찮게 해
내가 아니라니까»
그들은 말했다,"글쎄,그것은 당신의 형이되었을 것입니다
하지만 한 깜둥이는 다른 깜둥이들처럼
그래서 당신은 포착하고 있습니다.»
그들은 나를 거친 나를 수갑
그리고 그들은 순찰차에서 저를 박제
지금까지 그들은 이 책의 모든 이름을 불렀습니다
'사기꾼'을 제외하고
내가 니쉬를 안 데려갔다는 걸 알거든
그리고 지금 당신은 왜 나에게 묻는거야
그을음 원하는 fi 죽 경찰
나는 한 번 기억
저와 제네트 조각
킹스로드를 쇼핑하고 있었어
때 두 경찰 생도
기병대 밖으로 뛰어내렸다.
그리고 나는 해저 에서 일을 말하려고
나는'내가 잡담이야 봐,참조'고 말했다
그리고 내 여자,바보와 쇼핑 해요
그러나 반 시간 후 나는 세포 벽을 표시했다
인종 차별적 인 경찰 폭력의 또 다른 날
그리고 이 현실은 나의 성격을 바꿉니다
그래서 많은 감사
그러나 나는 갱스터 것에 충실 할 것이다
은행 몇 군데 털고 멍청이가 뭐든간에??
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아
나는 수력 같은 해요
때 나는 브레이 jacking 해요
세무인일 수도 있고,애들 돈 가져가도 돼.
'그들을 좌초 떠나 큰 팁을 브랜드
내가 그를 고른 이유 심지어 파로 어떤 지노
내가 맡은 상황이 이 일을 바로잡아
진짜 하나도 못 사서
생계를 꾸리려고
내 여자랑 데이트하는 거
아니면 술집에 데려가든가
내 주머니에 돈이 있거나 내 차를 구입
말뚝박기 공사 같은 걸로요
그러나 나는'미안'이라고 말할 마음이 없다
이 도시의 의견처럼
나는 슬래셔 같은 그림자를 걸어
아무말도 하지마,한 마디도 안하면 박살낼 거야
내가 널 잡을 때마다
22 살?리타???
난 용감하지 않아 난 호크윈드도 아니고
풀 타임으로
난 새 안 해
작은 범죄를 위해
그렇게 떨어뜨리진 않으니까
양동이를 잡아,밸리를 얻을,그리고 다시 점프
의 트럭
가방이 우리 총이라면 찾아봐
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아
왜 내가 범죄를 저지르는가?
감을 어떻게 구하지?
일을 그만둔 사람한테서
즉,무장 강도를 얻을 방법입니다
이 지역을 공포에 떨게
핵무기 사람이 은행 습격을 수행하여 지불
가짜 수염과 타스
리더 플래시에 걸어
45 권총
모든 현금 넘겨 주장
그리고 나는 멀리 몰았다
모터가 골목에 버려져
그런 다음 샐리의 마당 주위를 괴롭혔다
삶은 힘들고 장미는 안 자요
나는 레몬 브레이 스팅
누가 이 개를 닫으려고 하지??
그리고 당신이 자고있을 때
나는 당신의 마당에 크리프
그리고 당신의 집에 고통
뒤뜰에서 나가
나는 체인을 찢어 버린다.
그리고 변화를 만들기 위해 기차를 찍어
그러나 나는 그것이 이상하다고 생각한다
설문 조사와 함께 우리를 찢어 동안
어떤 흑인은 그것을 지불 할 필요가 없습니다
왕관 보석은 어디서 난거지?
전 세계가 범죄자들에 의해 지배당하고 있어요
그러니 풍성한 범죄들을 보여줘 그럼 다 쏘아버리겠어
나는 범죄에 충실 할 것이다
그래서 당신의 9 대 5 물건
나는 범죄에 충실 할 것이다
난 살아남아야 하니까 …
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아
열네 살 때
이 브레이 갈고리 얻을 보았다
그리고 래디왔다
그리고 내 팔 뒤에서
그리고 먼지에 내 얼굴
그들은'당신이 포착있어'고 말했다
경찰서로 데려갔어요
그리고 나는 확실히 걷어 찼다
16 살 때
나는 직장을 찾기 위해 내 학교를 떠났습니다
약 일주일 동안 일했다
그리고 나서 이 속물로 잘렸지
브레이 때린 거
내 시간을 얻을 때 행복
핥아 그 에 이 머리 가 a 가솔린 수
어깨에 돌맹이가 있어 칩이 아니라
나는 무역을 필요로 그래서 나는 찍어하는 방법을 배웠습니다
뇌파와 공포
MP 였을 수도 있어.
그러나 결코 전문화하지 않았다
불평등!
권위를 위해
레이스 통합 우선 순위
대다수를 위한 안전
소수 민족 동안:
나사!
통합됐다고?
사실이 아니야!
내가 눈가리개를 차고 있을까?
아니면 내가 생각이 안 나?
사실 나는 빈민가 밖으로 살고
내가 질문을 물어 보자:당신이보다 더 잘 할 수 있습니까
나는 생계를 위해 강탈?
하지만 그게 당신을 더 나은 사람으로 만드나요?
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아
내가 원하는 건 다른 반처럼 사는 거야
대신 집과 나사에 앉아