London Session Orchestra — Affirmation 가사 및 번역
이 페이지에는 London Session Orchestra의 노래 "Affirmation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intuition I could not ignore
Came to help me in my time of danger
Wasn’t easy walking out the door
But I knew any other place was safer
And the freedom that I now enjoy
Helps the bruises in my heart to face
'Cause I know I am not afraid
You can never feel the joy and pain
That you’ve never known
Far too much emotion to explain
In a story that is not your own
How you gonna try to sing the blues
When the only key you know is major?
Walk a mile in someone else’s shoes
And the ups and downs have got to change ya You can’t tell me that you understand
'Til my bitter tears roll down your face
'Til you’re standing in my place
You can never feel the joy and pain
That you’ve never known
Far too much emotion to explain
In a story that is not your own
Now I’ve got it together
I will always remember
Where I’ve been, where I’m going
Why I’m here, why I’m living
Now I’ve got it together
There’s no more desperation
Only my affirmation
To live for me You can never feel the joy and pain
That you’ve never known
Far too much emotion to explain
In a story that is not your own
가사 번역
직관 나는 무시할 수 없었다
위험할 때 도와주러 왔어요
문 밖으로 걷기 쉽지 않았다
그러나 나는 다른 어떤 장소가 더 안전하다는 것을 알았다
그리고 내가 지금 즐기는 자유
내 마음속에 멍이 생기도록 도와주고
난 두렵지 않다는 걸 알기 때문이야
당신은 기쁨 및 고통을 결코 느낄 수 없습니다
당신은 결코 알지 못했다고
설명하기에 너무 많은 감정
당신 자신이 아닌 이야기 속에서
블루스를 노래하는 방법
당신이 알고있는 유일한 키가 메이저 일 때?
누군가 다른 사람의 신발에 마일을 걸어 라.
기복이 바뀌어야 해 이해한다고 말하면 안 돼
내 쓰라린 눈물이 네 얼굴을 구를 때까지
내 자리에 서 있을 때까지
당신은 기쁨 및 고통을 결코 느낄 수 없습니다
당신은 결코 알지 못했다고
설명하기에 너무 많은 감정
당신 자신이 아닌 이야기 속에서
이제 나는 그것을 함께 가지고있다
나는 항상 기억할 것이다
내가 어디 있었는지,내가 어디로 가는지
내가 왜 여기 있는지,내가 왜 살고 있는지
이제 나는 그것을 함께 가지고있다
절망이 더 이상 없다.
만 내 긍정
나를 위해 살고 당신은 기쁨과 고통을 느낄 수 없다
당신은 결코 알지 못했다고
설명하기에 너무 많은 감정
당신 자신이 아닌 이야기 속에서