London Session Orchestra — Nerdy 가사 및 번역
이 페이지에는 London Session Orchestra의 노래 "Nerdy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s always been up to your friends
They’ll make your mind up for you
The popularity’s gone to your head
But still I don’t ignore you
You ran for school election
You even got my vote
And did you know?
My favourite pastime’s poetry
And your study I wrote
Just because I’m nerdy
And my friends are thirty
It doesn’t mean that I swing that way
You’ve got complications
And a reputation
Wouldn’t wanna get in your way
Oh anyway
This morning you walked past my door
Just like a daydream
But much more
I followed you round to the store
And I was shell-shocked
When I saw
You and your friends were smoking
It always makes me choke
And did you know?
I’d do anything to have you
But I wouldn’t take your toke
Hey
Just because I’m nerdy
And my friends are thirty
It doesn’t mean that I swing that way
You’ve got complications
And a reputation
Wouldn’t wanna get in your way
Oh anyway
Anyway, anyway yeah
You said my words were beautiful
They almost made you cry
The markings on the wall were jaded
I wonder why?
Just because you’re nerdy
And your friends are thirty
Doesn’t mean she won’t swing your way
She’s got complications
And a reputation
Go ahead and stand in her way
Just because you’re nerdy
And your friends are thirty
Doesn’t mean she won’t swing your way
She’s got complications
And a reputation
Go ahead and stand in her way
But anyway
Anyway
Anyway
가사 번역
항상 네 친구들에게 달렸어
그들은 당신을 위해 당신의 마음을 만들 것입니다
인기는 당신의 머리에 사라 졌어요
그래도 난 널 무시하지 않아
당신은 학교 선거에 출마
내 투표까지
그리고 당신은 알고 계십니까?
내가 가장 좋아하는 취미의시
그리고 당신의 연구는 내가 썼다
그냥 살아남 해요 때문에
그리고 내 친구는 서른 있습니다
그렇다고 내가 그렇게 휘두르는 건 아니야
당신은 합병증이 있습니다
그리고 명성
방해하고 싶지 않아
오 어쨌든
오늘 아침에 당신이 내 문을 지나쳐 걸어갔어.
백일몽처럼
그러나 훨씬 더
널 따라 가게까지 갔었어
그리고 나는 쉘 충격을 받았다
내가 보았을 때
너랑 네 친구들은 담배피고 있었어
그것은 항상 나를 질식시킨다
그리고 당신은 알고 계십니까?
널 가지려고 뭐든 할 거야
그러나 나는 당신의 토크을지지 않을 것입니다
헤이
그냥 살아남 해요 때문에
그리고 내 친구는 서른 있습니다
그렇다고 내가 그렇게 휘두르는 건 아니야
당신은 합병증이 있습니다
그리고 명성
방해하고 싶지 않아
오 어쨌든
어쨌든,어쨌든 그래
내 말은 아름답다고 했잖아
널 울게 만들 뻔 했어
벽에 표시가 깔려 있었어요
나는 왜 궁금해?
당신은 살아남 그냥 때문에
그리고 당신의 친구는 서른 있습니다
그녀가 너의 길을 흔들지 않는다는 것을 의미하지는 않는다
합병증이 있어요
그리고 명성
가서 그녀의 방법으로 서
당신은 살아남 그냥 때문에
그리고 당신의 친구는 서른 있습니다
그녀가 너의 길을 흔들지 않는다는 것을 의미하지는 않는다
합병증이 있어요
그리고 명성
가서 그녀의 방법으로 서
그러나 어쨌든
어쨌든
어쨌든