London Session Orchestra — You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 London Session Orchestra의 노래 "You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a performance tonight
Should I react or turn off the light
Looks like you’re picking a fight
In a blurring of wrong and right
But how your mood chances
You’re a devil, now an angel
Suddenly subtle and solemn
And silent as a monk
You only tell me you love me When You’re drunk
It’s better than nothing I suppose
Some doors have openend
Others closed
But I couldn’t see you exposes
To the horrors behind some of those
Somebody said listen don’t you know
What you’re missing
You should be kissing him instead of dissing him like a punk
But you only tell me you love me When You’re drunk
You only tell me you love me When You’re drunk
All of my friends
Keep asking me why, oh why
Do you not say goodbye
If you don’t even try you’ll be sunk
'Cause you only tell me you love me When you’re drunk
What’s the meaning
When you speak with so much feeling
Is it over when you’re sober
Is it junk
You only tell me you love me When you’re drunk
You only tell me you love me When You’re drunk
가사 번역
무슨 공연 오늘 밤
내가 반응할까 아니면 불을 꺼야 할까?
싸우려는 것 같은데
잘못된 오른쪽의 흐림
하지만 어떻게 기분 기회
넌 악마야,이제 천사야
갑자기 미묘하고 엄숙한
그리고 스님처럼 침묵을 지켜라
술 취했을 때만 사랑한다고 말해
그것은 내가 생각하는 것보다 낫다
일부 문은 열려 있습니다
기타 폐쇄
하지만 난 당신이 노출 볼 수 없었다
그 중 일부 뒤에 공포에
누군가 당신이 모르는 들어 말했다
당신이 놓치고 있는 것
넌 그 애한테 키스해야 돼 병신처럼 해체하지 말고
하지만 당신은 단지 당신이 술에 취해있을 때 당신이 나를 사랑 말해
술 취했을 때만 사랑한다고 말해
내 친구들 모두
왜,오 왜 나에게 계속 물어
작별인사 하지 마
당신이 시도 조차 하지 않는 경우에 당신은 침몰될 것입니다
술 취했을 때 날 사랑한다고 말하니까
는 의미는 무엇입니까
당신이 너무 많은 느낌을 말할 때
술 취한 건 끝난 거야?
그것은 정크
술 취했을 때만 사랑한다고 말해
술 취했을 때만 사랑한다고 말해