Lone Justice — After the Flood 가사 및 번역
이 페이지에는 Lone Justice의 노래 "After the Flood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My folks own the land round here
And our big old house now for some fifty odd years
We’d all seen a few rough days
But I never dreamed I’d watch it all get swept away
No one knows what causes angry rain
The water rushed right through this town just like a great big train
Years of hard work and memories
Are floatin' down big river on their way out to sea
After the flood
After the flood
The land it washed away
Felt like my flesh and blood
I’d rather be shovelin'
Through the slush and mud
Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
The Clover Inn Bar was hit pretty hard
The piano’s lyin' in the street broken apart
My favorite old oak tree’s rooted up But I’ll plant myself a new one after the flood
After the flood
After the flood
The land it washed away
Felt like my flesh and blood
I’d rather be shovelin'
Through the slush and mud
Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
A place to call your very own means so much
Though it’s a little soggy
After all the water’s gone
I’ll scrub it clean and make it home again
A natural disaster can’t hold nothin' on me Their quakin' out west and freezin' back east
So I think I’ll stick around
And show a little faith in a weary town
After the flood
After the flood
The land it washed away
Felt like my flesh and blood
I’d rather be shovelin'
Through the slush and mud
Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
After the flood
After the flood
The land it washed away
Felt like my flesh and blood
I’d rather be shovelin'
Through the slush and mud
Than to leave my home where I grew up Life goes on after the flood
가사 번역
우리 가족이 이 동네 주인이야
그리고 우리의 큰 오래된 집은 이제 오십 년 동안
우리는 모두 몇 거친 일을 본 것입니다
그러나 나는 그것이 모든 것을 휩쓸고 보는 것을 꿈꿔 본 적이 없다
아무도 화가 비의 원인이 무엇인지 모른다
물 바로 큰 큰 기차 처럼 이 마을을 통해 돌진
수년간의 노력과 기억
바다에 나가는 길에 큰 강이 내려오고있다.
홍수 후
홍수 후
이 땅은 씻어
내 살과 피 같은 느낌
차라리 삽질하고 싶어요
진창 및 진흙을 통해서
내가 자란 내 집을 떠나는 것보다 인생은 홍수 후 계속
클로버 인 바는 꽤 열심히 명중되었다
길거리에서 피아노가 작살났어
내가 가장 좋아하는 오래된 오크 나무는 뿌리를두고 있지만 홍수 후에 나 자신에게 새로운 것을 심을거야
홍수 후
홍수 후
이 땅은 씻어
내 살과 피 같은 느낌
차라리 삽질하고 싶어요
진창 및 진흙을 통해서
내가 자란 내 집을 떠나는 것보다 인생은 홍수 후 계속
당신 스스로 전화 할 곳은 너무 많은 것을 의미합니다
비록 조금 젖어 있지만
물도 다 사라졌으니
나는 그것을 깨끗하게 닦아서 집으로 다시 만들 것이다
자연재해가 서쪽 밖으로 나와 동쪽을 뒤쪽으로 향하는 나에게 아무것도 개최 할 수 없다
그래서 나는 주변에 붙어있을 것이라고 생각한다
그리고 지친 도시에 약간의 믿음을 보여주세요
홍수 후
홍수 후
이 땅은 씻어
내 살과 피 같은 느낌
차라리 삽질하고 싶어요
진창 및 진흙을 통해서
내가 자란 내 집을 떠나는 것보다 인생은 홍수 후 계속
홍수 후
홍수 후
이 땅은 씻어
내 살과 피 같은 느낌
차라리 삽질하고 싶어요
진창 및 진흙을 통해서
내가 자란 내 집을 떠나는 것보다 인생은 홍수 후 계속