Lonely Robot — God vs. Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonely Robot의 노래 "God vs. Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At first you build a fire
raise it to the sky
you have the edge on everyone
who dares to wonderwhy
and one by one they worship you
and bow at your command
then you seem to better
your position and your stand
so then you build a city
you flatten all you see
and all of those who follow you
are blinded by the dream
and from the highest tower
you applaud what you´ve become
but greed and progress tumble you
and push ambition on on and on we build machines
in kindness
but one day soon
the architect
will find us god versus man
then you build an army
of your blinded devotees
assembling vast wooden ships
you crossed the widest sea
and other lands you set upon
are guided by your rage
and any slight resistances
are writen off the page
so then you build a rocket
and you point towards the sky
no end to the ambition
and no cause to question why
you start to search celestial
to find the one who made
for reckoning the architect
will stand across your way
on and on we build machines
in kindness
but one day soon
the architect
will find us god versus man
(Thanks to zardominion for these lyrics)
가사 번역
처음엔 불 피우고
하늘을 올려라.
넌 모두에게 유리해
누가 감히 궁금해 할 것인가
그리고 하나 하나 그들은 당신을 경배
그리고 당신의 명령에 활
그럼 당신은 더 나은 것 같다
당신의 위치와 당신의 스탠드
그래서 당신은 도시를 구축
당신은 당신이 보는 모든 평평하게
그리고 당신을 따르는 사람들 모두
꿈에 눈이 멀어
그리고 가장 높은 타워에서
당신은 될 것을 박수
그러나 탐욕과 진행 당신을 공중제비
그리고 야망을 위에 위에 미십시오 그리고 위에 우리는 기계를 건축합니다
친절에
그러나 어느 날 곧
건축가
우리에게 하나님과 사람을 찾을 것입니다
그럼 당신은 군대를 구축
당신의 눈가리개 열애의
방대한 목조 선박 조립
당신은 넓은 바다를 건너
그리고 당신이 설정 한 다른 땅
당신의 분노에 의해 인도됩니다
그리고 어떤 경미한 저항
페이지 오프 쓰기 있습니까
그래서 당신은 로켓을 구축
그리고 당신은 하늘을 향해 가리 킵니다
야망에 끝이 없다
그리고 왜 질문 할 원인은 없습니다
천체를 수색하기 시작합니다
만든 사람을 찾기 위해
건축가라고 생각해서요
당신의 방법의 맞은편에 서 있을 것입니다
에 그리고 위에 우리는 기계를 건축합니다
친절에
그러나 어느 날 곧
건축가
우리에게 하나님과 사람을 찾을 것입니다
(이 가사에 대한 zardominion 덕분에)