Lonesome Radio Heart — Forks and Pins 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonesome Radio Heart의 노래 "Forks and Pins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve stolen much more than my share
I lied to everyone I call friend
I cheated young men out of every last cent
I never lie, steal, cheat, from you
I knocked my old man to the ground
Slapped my own mother around
I once killed a man by shaking his hand
I never laid a finger on you
I killed a few Kennedy heirs
Drove tanks in Tiananmen square
I levelled whole towns when the orders came down
I never laid a finger on you
And I’ll burn in hell for my sins
They’ll stick me with forks and pins
As I pay my debt my only regret
I never laid a finger on you
No, I never laid a finger on you
No, I never laid a finger on you.
가사 번역
나는 내 몫보다 훨씬 더 많이 훔쳤다
내가 친구라고 부르는 모든 사람에게 거짓말을 했어.
나는 모든 마지막 센트에서 젊은 남자를 사기
난 절대 거짓말하지 않아 도둑질하고,속이지 않아
난 내 아버지를 땅에 두드렸다.
때렸 내 자신의 어머니가 주변에
나는 한 번 그의 손을 흔들어 사람을 죽였다
난 너한테 손가락 하나 안 댔어
케네디 상속인 몇 명을 죽였어
천안문 광장에서 운전 탱크
명령이 내려왔을 때 전 마을을 평등하게 만들었어요
난 너한테 손가락 하나 안 댔어
내 죄 때문에 지옥에서 불타버릴 거야
그들은 포크와 핀으로 나를 찌를 것입니다
내 빚을 지불 내 유일한 후회
난 너한테 손가락 하나 안 댔어
아니,너한테 손가락도 안댔잖아
아니,너한테 손가락 하나 안댔어