Lonestar — Just the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonestar의 노래 "Just the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an empty front porch rocking chair, and a rusty old tin roof.
A lonely silence fills the air, but I can still feel you.
Cars and trucks all slow down just to stare at me.
I’ll smile and wave because I know they don’t see
This whole town must think I’m crazy.
'Cause I can feel you all on my skin.
But to them, it’s only the wind.
And I can feel the warmth of your touch, but to them it’s just another noon day
sun.
I know how bad you want to be here now, when I look up and see those tear drops
coming down.
I look around and think «what a shame, they think it’s just the rain».
I can hear you whisper when the leaves fall to the ground.
I can see you smiling through a rainbow in the clouds.
How someone could be so close and still so far away.
Guess they’ll never understand and I just can’t explain.
Yeah I know it sounds insane.
But I can feel you all on my skin.
But to them, it’s only the wind.
And I can feel the warmth of your touch, but to them it’s just another noon day
sun.
I know how bad you want to be here now, when I look up and those tear drops
coming down.
I look around and think «what a shame, they think it’s just the rain».
I swear it’s almost like you never went anywhere.
I know how bad you want to be here now, when I look up and see those tear drops
falling down.
I still look around, think «what a shame, they think it’s just the rain»
가사 번역
빈 현관 흔들 의자,녹슨 오래된 주석 지붕이 있습니다.
외로운 침묵이 공기를 채 웁니다,하지만 난 여전히 당신을 느낄 수 있습니다.
자동차와 트럭은 모두 나를 응시 천천히.
나는 그들이 보지 못한다는 것을 알고 있기 때문에 미소 짓고 흔들 것이다
이 마을은 내가 미쳤다고 생각하겠지
내 피부에 모두 느껴져
그러나 그들에게,그것은 단지 바람이다.
그리고 나는 당신의 터치의 온기를 느낄 수 있지만,그들에게 그것은 또 다른 정오 날입니다
태양.
네가 얼마나 여기 있고 싶어하는지 알아 내가 그 눈물 방울 볼 때
내려오고 있습니다.
나는 주위를 둘러 보면"수치 스럽다,그들은 단지 비라고 생각한다"고 생각한다.
잎이 땅에 떨어질 때 속삭이는 소리가 들려
구름 속에서 무지개를 보고 웃는 게 보여
누군가가 너무 가까이 여전히 멀리 할 수있는 방법.
그들은 결코 이해하지 못할 것이고 나는 단지 설명 할 수 없다.
미친 소리 같겠지만
하지만 내 피부에 모두 당신을 느낄 수 있습니다.
그러나 그들에게,그것은 단지 바람이다.
그리고 나는 당신의 터치의 온기를 느낄 수 있지만,그들에게 그것은 또 다른 정오 날입니다
태양.
네가 얼마나 여기 있고 싶어하는지 알아 내가 그 눈물 흘리는 걸 볼 때
내려오고 있습니다.
나는 주위를 둘러 보면"수치 스럽다,그들은 단지 비라고 생각한다"고 생각한다.
맹세컨데 당신이 어디도 안갔던 것 같아요
네가 얼마나 여기 있고 싶어하는지 알아 내가 그 눈물 방울 볼 때
아래로 떨어지는.
나는 아직도 주위를 둘러 보면"수치 스럽다,그들은 단지 비라고 생각한다"고 생각한다»