Lonestar — When I Go Home Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonestar의 노래 "When I Go Home Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I go home this summer, I done made up my mind
Gonna do some things, I wish, I’d done back once upon a time
Everybody in the whole place, they’re gonna know my name
I’ll blow in like a hurricane then blow out just the same
Paint scenes on the water-tower
I got the paint an' I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
Call old Frankie Walker an' ask him if he might
Meet me at the drag strip an' he can eat my dust tonight
I’m gonna look up Laura what’s her name an' I’ll finally make it clear
I studied every square inch of her legs, our junior year
Paint scenes on the water-tower
I got the paint an' I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
Everybody’s got some things they wish they’d said or done
An' I’m gonna do my best to do 'em, every one
Gonna finally tell my Mamma about that Friday night
Didn’t trip or fall, I got that shiner in a fight
An' if I get my courage up, I might just spill the beans
An' tell her all the details 'bout the night I turned eighteen
Paint scenes on the water-tower
I got the paint, I got the power
Do everything I wish I’d done back then
Better late than never, they say
Can’t let the moment slip away
I’m gonna finally take my chances
When I go home again
All right
When I go home again
Oh, it’s good to be back home, again
가사 번역
내가 이번 여름에 집에 갈 때,나는 내 마음을 만들어 다
몇 가지 일을 할거야,나는,내가 다시 한번 한 번 있었으면 좋겠다
다들 내 이름을 알게 될 거야
허리케인처럼 날려버리고
물 타워에 장면을 페인트
페인트도 있고 전기도 있고
내가 그 때했던 모든 것을 할
결코보다 늦게 더 나은,그들은 말한다
순간 멀리 미끄러지게할 수 없습니다
드디어 내 기회를 잡을 거야
내가 집에 다시 갈 때
프랭키 워커를 불러서
드래그 스트립에서 만나
로라라는 이름을 찾아볼게
나는 그녀의 다리의 모든 평방 인치를 공부,우리의 주니어 년
물 타워에 장면을 페인트
페인트도 있고 전기도 있고
내가 그 때했던 모든 것을 할
결코보다 늦게 더 나은,그들은 말한다
순간 멀리 미끄러지게할 수 없습니다
드디어 내 기회를 잡을 거야
내가 집에 다시 갈 때
모두가 그들이 말했거나하고 싶은 몇 가지 것들을 가지고 있습니다
내가 최선을 다해서
엄마에게 그 금요일 밤에 대해 말할거야
넘어지거나 떨어진게 아니라,난 그 빛나는 사람을 싸운거야.
내가 용기를 내면,난 그냥 콩을 유출 수 있습니다
열여덟 살이 된 밤 시합'그녀에게 모든 세부 사항을 말해'
물 타워에 장면을 페인트
페인트도 있고 전기도 있고
내가 그 때했던 모든 것을 할
결코보다 늦게 더 나은,그들은 말한다
순간 멀리 미끄러지게할 수 없습니다
드디어 내 기회를 잡을 거야
내가 집에 다시 갈 때
좋아,좋아.
내가 집에 다시 갈 때
다시 돌아오니 좋구나