Long John Baldry — Don't Try To Lay No Boogie-Woogie On The King Of Rock And Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Long John Baldry의 노래 "Don't Try To Lay No Boogie-Woogie On The King Of Rock And Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, I remember
A few years ago
Some funny things
Used to happen to me About 1956−57
At that time there was
No blues scene or not really
Any kind of scene in London
I used to go out and play
My guitar in the streets
And sing things with
Passing my hat down
I remember one particular night
I was playing the guitar
In a little alleyway just off
Of Wardour Street in Soho
And I got busted by the police
This policeman come up and
Dragged me and my guitar
And my hat full of pennies
Off to the police station
Anyway, the next day
I had to appear in Marlboro Street Police Court
And it was quite a day
Police officer
Giving his evidence
I was proceeding in a Southernly direction, milord
When I heard strange sounds coming
From Wardour Place, milord
A sort of boogie woogie
Music was being played
On further investigation, I saw
The defendent standing there
With a guitar and an Old hat on the floor
Collecting pennies
Well, I decided that he Was contravening a breach
Of the peace there as there was
A traffic jam about five miles
Long down Wardour Street
Wondering what all the fuss was about
So then I arrested the defendent
Ah, just one moment, officer
Well, what is this boogie woogie music
Here we’re talking about
Oh, well, milord, said the officer
Getting out his notebook, obviously
Been doing up his homework
It’s a kind of jazz-rhythm music
Peculiar to the American Negro
Oh, and what was the defendent doing
Playing this kind of music there
In Wardour street
Anyway, I got off with a caution
A years' conditional discharge
But I’ll always remember that policeman
And his boogie woogie music
So don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t tell me nothing
Don’t lies, a woman
Cause all you know I’ve told
Don’t sell me no alibis, sister
Cause all you’ve got I’ve sold
You better leave
At a-midnight slinking
To the one who works it out
I don’t want to hear no Rackem tackem squeaking
To go on and shut your mouth
And everything is Gonna work out tight
If you ain’t like you been told
Just don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t feed me no TV dinners
When you know that
I’m used to steak
I don’t need no rank beginners
When it’s time to shake the shake
You better pull your thing together
Cause you’ve been bested out
And if you feel that
You just can’t dig it You know you don’t know
What it’s all about
It ain’t a matter of par convenience
That’s gonna justify your soul
Just don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
You and I started to drive
So don’t pull nothing on me You didn’t arrive til late '45
But your head’s in '53
You got what it takes
Give your heads a spin
Down by the lonely shack
But you come on just
Like a fool woman
In the back of a red Cadillac
You can’t come
Across the Upsalquitch
Until you pay the toll
So don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
가사 번역
알잖아,기억나
몇 년 전
재미있는 것들
1956-57 에 대해 나에게 일어날 사용
그 때 있었다
블루스 장면 없음 또는 정말로
런던의 모든 종류의 장면
전 나가서 놀곤 했어요
내 기타 거리
함께 노래
내 모자를 아래로 전달
나는 특정 밤을 기억
나는 기타를 연주하고 있었다
골목길에서
소호의 전쟁 거리
경찰한테 잡혔어
경찰관이 와서
나와 내 기타를 끌고
그리고 동전의 전체 내 모자
경찰서로 가
어쨌든,다음 날
말보로 경찰 법원에 출두했었는데
그리고 그것은 꽤 날이었다
경찰관
그의 증거를 제공
나는 남쪽으로 가고 있었다,밀로드
나는 이상한 소리가 오는 소리를 들었을 때
군주 장소에서,밀로드
일종의 부기 우기
음악 재생 중
추가 조사에서,나는 보았다
저기 서있는 피고인
기타는 바닥에 오래된 모자
페니를 수집
글쎄,나는 그가 위반 반하는 것을 결정했다
거기 평화의
교통 체증 약 5 마일
롱 다운 워더 스트리트
모든 소란에 대해 무엇인지 궁금
그래서 피고를 체포했어요
잠깐만요,경관님
음,이 부기 우기 음악은 무엇인가
여기에 우리가 얘기
오,그럼,밀로드 경관이
분명히 자신의 노트북을 꺼내
숙제하고 있었어
그것은 재즈 리듬 음악의 일종입니다
미국 흑인에 독특한
아,그리고 피고는 무엇을하고 있었다
거기 이런 종류의 음악을 재생
워더 거리
어쨌든,나는 신중하게 내려 갔다
년의 조건적인 출력
그러나 나는 항상 경찰관을 기억할 것이다
그리고 그의 부기 우기 음악
그래서 더 부기 우기 누워하지 마십시오
로큰롤의 왕
아무것도 말하지 마
거짓말하지 마,여자
내가 말한 건
알리바이는 팔아주세요,자매님
당신이 가진 모든 것 때문에 나는 판매했습니다
당신은 더 나은 떠나
자정 에 악취
그 일을 하는 사람에게
라켐 태클이 끽끽대는 소리가 듣기 싫어
입 다물라고
모든 게 잘 풀릴 거야
당신이 듣고 싶지 않은 경우
그냥 더 부기 우지를 누워하지 마십시오
로큰롤의 왕
밥도 안 먹여
당신이 그것을 알 때
나는 스테이크에 사용 해요
나는 순위 초보자가 필요 없다
이 흔들림을 흔들 시간 때
짐 챙겨
넌 배회당했으니까
그리고 당신이 느끼는 경우에
당신은 당신이 모르는 알고 그것을 파고 수 없습니다
그것은 모두에 대해 무엇
그것은 파 편리의 문제가 아니다
그것은 당신의 영혼을 정당화 할 것입니다
그냥 더 부기 우지를 누워하지 마십시오
로큰롤의 왕
'부기 우기'도 놓지 마
로큰롤의 왕
너랑 나는 운전을 시작했지
그러니 나한테 아무 짓도 하지 마
하지만 네 머리는 53 년도에 있어
너는 그것이 걸리는 것을 얻었다
당신의 머리 스핀을 줘
외로운 판잣집에 의해 아래로
하지만 당신은 그냥
바보 같은 여자처럼
빨간 캐딜락 뒤에서
당신은 올 수 없습니다
업살퀴치 건너편
당신이 통행세를 지불할 때까지
그래서 더 부기 우기 누워하지 마십시오
로큰롤의 왕