Long John Baldry — Henry Hannah's 42nd Street Parking Lot 가사 및 번역
이 페이지에는 Long John Baldry의 노래 "Henry Hannah's 42nd Street Parking Lot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went downtown on a sunny day
At the wheel of my brand new car
Then I tried to find a handy place to park
Where I wouldn’t have to walk too far
So, I drove around for half an hour
Just lookin' for a likeless spot
Then I saw a sign sayin'
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
So, I drove right up and the man inside
Put his coffee down and checked me in
He had a dog blue shirt and a Panama hat
And a four-inch scar on his chin
He sent me out to the second floor
Where the air was still and hot
And I parked my car at
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
The engine stopped and I found myself
Lookin' right down the barrel of a gun
A voice said «Hey boys don’t make a move
For thirty days I’m on the run
And I need your car and another suit
And all the money you got»
Well, it happened that way at
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
I got right out and I quickly saw
The four-inch scar on the chin
I said «You're the man with the Panama hat
That kindly checked me in»
He said «That right and don’t regret
You’re the second guy who’s gonna get shot
On the second floor at
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot»
Well, I gonna admit I was scared a bit
And I thought of my wife and my kids
So, you can put the blame on the coward in me
For doing what I finally did
I gave him my suit and the keys to the car
And all the dollar bills I got
Then I ran like hell from
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
Well, I drove downtown later on that day
In the back of a black police car
But, we couldn’t find Henry Hannah’s place
Or a man with a four-inch scar
Then, at last, the truth began to dawn on me
I’ve been the victim of a devious plot
Cause' there’s no such place as
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
They took me home in my vest and short
A confused and a nervous man
Trying to think of a better excuse
My wife might understand
Well, I’ve lost my wife
And I’ve lost my job
And the rest is best forgot
You can blame it all on
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
So, if you drive downtown on a sunny day
When the air is still and hot…
Don’t park your car at
Henry Hannah’s 42nd Street Parking Lot
Cause the ain’t no such place, baby!
가사 번역
나는 맑은 날에 시내 갔다
내 새 차 바퀴에서
그럼 난 주차 할 수있는 편리한 장소를 찾기 위해 노력했다
내가 너무 멀리 걸을 필요가 없을 곳
그래서,나는 반 시간 동안 주위를 몰았다
그냥 평범한 장소를 찾고 있어요
그런 다음 나는'기호 말을 보았다'
헨리 한나의 42 번가 주차장
그래서,나는 바로 운전 및 내부 남자
커피를 내려놓고 나를 체크인했어
그는 개 파란색 셔츠와 파나마 모자를 가지고 있었다
그리고 턱에 4 인치 흉터
절 2 층으로 보내주셨어요
공기가 여전히 뜨거운 곳
그리고 내 차를 주차
헨리 한나의 42 번가 주차장
엔진이 멈췄고 나는 나 자신을 발견했다
총 한 통을 바로 내려다보고
목소리가 말했다"이봐 소년 움직이지 마
30 일 동안 난 도망간다
그리고 네 차랑 다른 수트가 필요해
그리고 당신이 가진 모든 돈»
글쎄,그것은 그런 식으로 일어났다
헨리 한나의 42 번가 주차장
나는 바로 밖으로 가지고 나는 빨리 보았다
턱에 4 인치 흉터
'파나마 모자를 쓴 남자'
그 친절 하 게 나를 체크»
그는"그 권리와 후회하지 않는다"고 말했다
총 맞는 사람은 두 번째야
2 층
헨리 한나의 42 번가 주차장»
글쎄,난 내가 조금 무서워 인정
그리고 아내와 아이들을 생각했어요
그래서 겁쟁이를 내게 비난할 수 있어
내가 마침내 한 일을 위해
양복과 차 열쇠도 줬고
그리고 내가 가진 모든 달러 지폐
그럼 난 에서 지옥 같은 달렸다
헨리 한나의 42 번가 주차장
글쎄,나는 그 날에 나중에 시내를 몰았다
검은 경찰차 뒷좌석에서
그러나 우리는 헨리 한나의 장소를 찾을 수 없었습니다
또는 4 인치 흉터 한 사람
그리고 마침내 진실은 나에게 새벽을 시작했다
난 사악한 음모의 희생자였어
왜냐면,거기엔
헨리 한나의 42 번가 주차장
그들은 내 조끼에 나를 집으로 데려 갔다 짧은
한 혼란과 긴장 남자
더 나은 변명거리를 생각해보려고
내 아내는 이해할 수 있습니다
아내를 잃었어요
난 직장을 잃었어
그리고 나머지는 가장 잊었
당신은 그것을 모두 비난 할 수 있습니다
헨리 한나의 42 번가 주차장
그래서,만약 당신이 맑은 날에 시내 드라이브
공기가 여전히 뜨거운 경우…
당신의 차를 주차하지 마십시오
헨리 한나의 42 번가 주차장
여긴 그런 데가 아니니까!