Long John Baldry — Well I Did 가사 및 번역
이 페이지에는 Long John Baldry의 노래 "Well I Did"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever have to make a big decision?
Well I did (Well I did)
Did you ever have to break a heart in two then throw it away?
(Well I did)
Did you ever have to tell a lie to someone?
Someone who loves you so
Well I did
If it never happened to you how could you know? (oh no)
Did you ever lay awake at night just-a thinking?
Well I did (Well I did)
Thinking am I doing wrong or right to hurt that poor little girl?
(Yes I did)
Just imagine how she must have felt poor darling
There on her wedding day
I didn’t show up
And I never really had the courage to stay
Her wedding day, picture a beautiful gown
Then a pretty bouquet, that wraps from her hands to the ground
With loving arms, around her, they lead her to the door
Oh she’s never ever gonna kiss him
Never ever gonna see him no more
(Well I did)
(Well I did, Yes I did)
Just imagine how she must have felt, poor darling
There on her wedding day
I didn’t show up
And I never really had the courage to stay
Her wedding day, picture a beautiful gown
Then a pretty bouquet, that wraps from her hands to the ground
With loving arms, around her, they lead her to the door
Oh she’s never ever gonna kiss him
Never ever gonna see him no more
Oh she’s never ever gonna kiss him
Never ever gonna see him no more…
(No No No) Never Never Never Never Never (No No No)
I ain’t never gonna my baby (No No No)
I ain’t never gonna see her face (No No No)
Since the day I up and left her (No No No)
You know I ain’t never gonna see her face no no (No No No)
Never Never Never Never Never… (No No No)
가사 번역
혹시 큰 결정을 내릴 필요가 있었나요?
그럼 난(잘 내가 한)
2 분만에 심장을 부러뜨린 적 있어?
(잘 나는)
누군가에게 거짓말 한 적 있어?
당신을 사랑하는 사람이
잘 나는
만약 그런 일이 없었다면 어떻게 알았겠어요? (오,안돼)
혹시 밤에 깨어 누워 않았다-생각?
그럼 난(잘 내가 한)
내가 잘못하고 있거나 불쌍한 딸을 다치게 할 권리가 있다고 생각하는건가?
(그래,내가 그랬어)
그냥 그녀가 불쌍한 사랑을 어떻게 느꼈는지 상상 해보세요.
거기 그녀의 결혼식 날에
난 안 나타났어
난 머물 용기가 없었어
그녀의 결혼식 날,아름다운 가운 사진
그리고 그녀의 손에서 땅에 감싸 예쁜 꽃다발,
사랑으로 팔,그녀의 주위에,그들은 문으로 그녀를 이끌
오,그녀는 결코 그에게 키스하지 않을 것입니다
다신 못 볼 거야
(잘 나는)
(글쎄,내가 그랬어,그래)
그냥 그녀가 어떻게 느꼈는지 상상 해보세요.
거기 그녀의 결혼식 날에
난 안 나타났어
난 머물 용기가 없었어
그녀의 결혼식 날,아름다운 가운 사진
그리고 그녀의 손에서 땅에 감싸 예쁜 꽃다발,
사랑으로 팔,그녀의 주위에,그들은 문으로 그녀를 이끌
오,그녀는 결코 그에게 키스하지 않을 것입니다
다신 못 볼 거야
오,그녀는 결코 그에게 키스하지 않을 것입니다
다신 못 볼 거야…
(아니 아니 아니)결코 결코 결코(아니 아니 아니 아니)
나는 결코 내 아기(아니 아니 아니)
나는 결코 그녀의 얼굴을 보지 않을 것이다.)
내가 위로 그녀를 떠난 날 이후(아니 아니 아니)
그 여자 얼굴을 절대 못 볼 거야)
결코 결코 결코...)