Long John Baldry — When The Sun Comes Shining Thru' 가사 및 번역
이 페이지에는 Long John Baldry의 노래 "When The Sun Comes Shining Thru'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down here it’s raining, with clouds on the way
Up there the sunbeams are shining all day
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me
Oh, why don’t you follow me?
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look down on you
To take my hand
The world will greet us there
Together we can share
The promised land
Somewhere a rainbow is waiting for me
Somewhere a ladder to help me to see
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me
Oh, why don’t you follow me?
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look for you
To take me away
The world will greet us there
Together we can share
The brand new day
No, see the sun come shining through
It’s shining down on you
To take you away
And if you’ll stand by me
Come on people we will see
A brand new day
Oh, higher and higher, soon I’ll be free
I wanna be free
Now for the first time, my eyes can see
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me…
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look down on you
To take my hand
The world will greet us there
Together we can share
The promised land
Yeah the promise land, baby…
And then…
가사 번역
이 아래는 비가 내리고,구름이 오고 있어.
저 위에 햇빛이 하루 종일 빛나고 있어
계속 올라가야 돼
내가 정상에 도달할 때까지
멈출 시간이 없어.
그래서 나를 따르라
날 따라올래?
그럼 태양이 비추면
그리고 나는 당신을 내려다 볼 것이다
내 손을 잡고
세계는 우리를 거기에서 맞이할 것입니다
함께 공유 할 수 있습니다
약속의 땅
어딘가 무지개가 나를 기다리고 있습니다
어딘가에 사다리는 나를 볼 수 있도록
계속 올라가야 돼
내가 정상에 도달할 때까지
멈출 시간이 없어.
그래서 나를 따르라
날 따라올래?
그럼 태양이 비추면
그리고 나는 당신을 찾아 볼 것이다
날 데려가려고
세계는 우리를 거기에서 맞이할 것입니다
함께 공유 할 수 있습니다
새로운 날
태양을 통해 빛나는 와서 참조
그것은 당신에 아래로 빛나는입니다
당신을 멀리 데려가기 위해
내 옆에 서있으면
우리가 볼 것이다 사람들을 가자
새로운 날
아,더 높은,곧 나는 자유가 될 것입니다
나는 무료로 할 싶어
이제 처음으로,내 눈을 볼 수 있습니다
계속 올라가야 돼
내가 정상에 도달할 때까지
멈출 시간이 없어.
그래서 나를 따르라…
그럼 태양이 비추면
그리고 나는 당신을 내려다 볼 것이다
내 손을 잡고
세계는 우리를 거기에서 맞이할 것입니다
함께 공유 할 수 있습니다
약속의 땅
그래 약속의 땅,아기…
그리고 나서…