Long John Baldry — When The War Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Long John Baldry의 노래 "When The War Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He went away to fight the war
But, he doesn’t want to anymore
He left his family all alone
Now, he can’t wait to get back home
(He can’t wait to get back home)
He hopes that peace will come one day
So, he can come back home and stay
Away from all the guns and some
Reunited, with his folk
(Reunited, with his folk)
And, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll throw the greatest party
The world has ever known
Oh, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll sit around the fireside
And leave the world alone
A telegram lies on the floor
His wife waits by the kitchen door
Her face is pressed against the glass
She waits for marching feet to pass
(Waits for marching feet to pass)
A little boy, stands at her knee
He’s waiting there excitedly
For the daddy that he’s never known
And the years he was away from home
(Years he was away from home)
And, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll throw the greatest party
The world has ever known
Oh, when the war is over
When the soldiers all come home
We’ll sit around the fireside
And leave the world alone
(When the war is over) When the war is over
(All the soldiers all come home) All the soldiers all come home
You know that we’ll (Sit around the fire side) Sit around the fireside
And leave the world alone
When the war is over…
We’ll leave the world alone…
가사 번역
그는 전쟁을 위해 멀리 갔다
그러나 그는 더 이상 원하지 않습니다
그는 가족을 혼자 내버려뒀어
지금,그는 집으로 돌아가기를 기다릴 수 없습니다
(그는 집에 돌아가기를 기다릴 수 없습니다)
그는 평화가 어느 날 올 것을 희망합니다
그래서,그는 집에 와서 머물 수 있습니다
멀리 모든 총과 일부에서
재결합,그의 민족과
(재결합,그의 사람들과)
전쟁이 끝나면
병사들이 모두 집에 오면
최고의 파티를 열자
세계는 이제까지 알고 있다
전쟁이 끝나면
병사들이 모두 집에 오면
우리는 노변 주위에 앉아 있습니다
그리고 세상을 내버려둬
전보 한 층에있다
그의 아내는 부엌 문을 기다립니다
그녀의 얼굴은 유리에 대해 누르면
그녀는 행진 발을 통과 할 때까지 기다립니다
(행진 발이 통과할 것을 기다립니다)
어린 소년,그녀의 무릎에 서
그는 거기에서 흥분하여 기다리고 있습니다
아빠가 알 수 없는
그리고 그는 집에서 멀리 있었다 년
(년 그는 집에서 멀리 있었다)
전쟁이 끝나면
병사들이 모두 집에 오면
최고의 파티를 열자
세계는 이제까지 알고 있다
전쟁이 끝나면
병사들이 모두 집에 오면
우리는 노변 주위에 앉아 있습니다
그리고 세상을 내버려둬
(전쟁이 끝나면)전쟁이 끝나면
모든 병사들이여
당신은 우리가(화재 측 주위에 앉아)노변 주위에 앉아 거 알아
그리고 세상을 내버려둬
전쟁이 끝나면…
우린 세상을 내버려 둘 거야…