Lonnie Donegan — Bring a Little Water Sylvie 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "Bring a Little Water Sylvie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this here’s a story 'bout a man working in a field
He bin workin' all day, he getting' hot, an' he’s thirsty
Want a girl to bring the water round
He’s shoutin' «Hey Sylvie, c’mon, come on round here with the water,
what you doin' there». But she ain’t comin'
Man getting' hot, an' boy he’s thirsty, so he make up a little song,
sing to the woman, make her bring the water round a little faster.
Here the way he sing…
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Well do you love me Sylvie
Oh do you love me now
Oh do you love me Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
C’mon an' prove it to me Sylvie
Prove it to me now
Won’t you prove it to me Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Well, ev’ry little once, hey do you love me Sylvie,
Every little once in a while
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Oh, play it to me Danny, go on
(Musical Break with various «Yeahs» from Lonnie)
Won’t you bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! ev’ry little once in a while
Won’t you bring a little water
Won’t you bring a little water
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Oh, do you love me Sylvie
Well, do you love me now
Do you love me Sylvie
Yeah! Ev’ry little once in a while
Well bring a little water Sylvie
Well you bring a little water now
Yeah! Bring a little water Sylvie
Lord, ev’ry little once in a while
Bring a little water Sylvie
Won’t you bring a little water now
Won’t you bring a little water Sylvie
Ev’ry little once in a while
가사 번역
여기 이 이야기야 현장에서 일하는 남자
하루종일 일하고,점점 뜨거워지고,목이 마르다
한 여자가 물 라운드를 가지고 싶어
실비,어서,물 한 잔 이리 와,
거기서 뭐해요?" 하지만 안 올 거야
남자 점점'뜨거운,그는 목 마른 소년,그래서 그는 작은 노래를 만들,
여자한테 노래하고 물 좀 더 빨리 가져와
여기 그가 노래하는 방법…
물 실비 좀 가져오지 않을래?
물 좀 가져오지 않을래?
물 실비 좀 가져오지 않을래?
주여,에브리,한동안
그럼 날 사랑하나요 실비
오,당신은 지금 나를 사랑합니까
오 당신이 날 사랑 실비
그래! 에브리 좀 가끔
잘 작은 물 실비를 가져
물 좀 가져오지 않을래?
물 실비 좀 가져오지 않을래?
주여,에브리,한동안
물 실비 좀 가져오지 않을래?
물 좀 가져오지 않을래?
물 실비 좀 가져오지 않을래?
주여,에브리,한동안
어서 나에게 실비 증명
지금 나에게 그것을 증명
실비한테 증명 안 해줄 거야?
그래! 에브리 좀 가끔
잘 작은 물 실비를 가져
물 좀 가져오지 않을래?
물 실비 좀 가져오지 않을래?
주여,에브리,한동안
글쎄,이비 리틀 한 번,이봐 당신은 날 사랑 실비,
모든 작은 한 번에 한 동안
물 실비 좀 가져오지 않을래?
그래! 에브리 좀 가끔
대니,계속해
(로니에게서 다양한"예hs"와 음악 휴식)
물 실비 좀 가져오지 않을래?
물 좀 가져오지 않을래?
물 실비 좀 가져오지 않을래?
그래! 에브리 좀 가끔
물 좀 가져오지 않을래?
물 좀 가져오지 않을래?
물 좀 가져오지 않을래?
물 실비 좀 가져오지 않을래?
그래! 에브리 좀 가끔
날 사랑하나요 실비
글쎄,당신은 지금 나를 사랑합니까
날 사랑하나요 실비
그래! 에브리 좀 가끔
잘 작은 물 실비를 가져
그럼 당신은 지금 약간의 물 을 가지고
그래! 작은 물 실비 가져와
주여,에브리,한동안
작은 물 실비 가져와
물 좀 가져오지 않을래?
물 실비 좀 가져오지 않을래?
에브리 좀 가끔