Lonnie Donegan — Lorelei 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "Lorelei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kissed a girl in Burma, in a town they called Rangoon
Her lips were hot as curry in the heat of the afternoon
Her kisses were so spicy I thought my lips would fry
But I never knew what kissing was till I kissed Lorelei
Loerelei, Lorelei, Lorelei
I kissed a girl in Africa, I only had a hope (?)
And every time I kissed her my ears would turn to soap
She kissed me oceans deeply and she kissed me mountains high
But I never knew what kissing was till I kissed Lorelei
Loerelei, Lorelei, Lorelei
I kissed a girl in London town, right underneath Big Ben
And as our lips were touching the clock was striking ten
She kissed me there in April and it lasted till July
But I never knew what kissing was till I kissed Lorelei
Loerelei, Lorelei, Lorelei
I kissed a girl in the Holy Land in the Sea of Galilee
She fed me dates and olives underneath a lemon tree
She kissed me till my sunburnt lips were parched and dry
But I never knew what kissing was till I kissed Lorelei
Loerelei, Lorelei, Lorelei
You think that I’m just lying and you think she don’t exist
But if she kissed you boy you’d know that you’d been kissed
For kissing is her speciality, her one and only dish
For Lorelei’s a mermaid, half a woman, half a fish
Lorelei, Lorelei, Lorelei
가사 번역
버마에서 여자랑 키스했어 랑군이라는 마을에서
그녀의 입술은 오후 더운 카레로 뜨거웠다
그녀의 키스는 너무 매운했다 나는 내 입술이 튀김 것이라고 생각
그러나 나는 로렐라이에게 키스 할 때까지 키스 한 것을 결코 알지 못했다
로렐레이,로렐레이,로렐레이
나는 단지 희망이 있었다,아프리카에서 소녀 키스(?)
그리고 내가 키스 할 때마다 내 귀는 비누로 바뀌었다.
그녀는 나에게 깊은 바다를 키스하고 그녀는 나에게 높은 산 키스
그러나 나는 로렐라이에게 키스 할 때까지 키스 한 것을 결코 알지 못했다
로렐레이,로렐레이,로렐레이
나는 빅 벤 바로 아래,런던 마을에서 소녀 키스
그리고 우리의 입술이 시계를 만지고 있었다으로 열 눈에 띄는했다
그녀는 4 월에 나에게 키스하고 7 월까지 지속
그러나 나는 로렐라이에게 키스 할 때까지 키스 한 것을 결코 알지 못했다
로렐레이,로렐레이,로렐레이
갈릴리 바다에서 성지에 있는 여자랑 키스했어
그녀는 나에게 레몬 나무 아래에서 날짜와 올리브를 먹였다.
그녀는 내 햇볕이 잘 드는 입술이 마른 때까지 나에게 키스했다
그러나 나는 로렐라이에게 키스 할 때까지 키스 한 것을 결코 알지 못했다
로렐레이,로렐레이,로렐레이
넌 내가 거짓말하는 것 같아.그리고 넌 그녀가 존재하지 않는다고 생각하겠지.
그러나 그녀가 당신에게 키스했다면 당신은 당신이 키스 당했다는 것을 알 것입니다
키스에 대한 그녀의 전문,그녀의 유일한 요리입니다
로렐라이는 인어 공주,반은 여자,반은 물고기
로렐레이,로렐레이,로렐레이