Lonnie Donegan — Nobody Loves Like an Irishman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "Nobody Loves Like an Irishman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
Hey! A turbaned Turk who scorns the world
May strut about with his whiskers curled
Keep a hundred wives under lock and key
For nobody else but himself to see
Yet long must he pray with his Al Koran
Before he can love like an Irishman
Long may he pray with his Al Koran
Before he can love like an Irishman
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
The gay monsieur, a slave no more
The solemn Don and the shocked Senor
The Dutch Mynheer, so full of pride
The Russian, Prussian, Swede beside
They all may do whatever they can
But they never, never love like an Irishman
They all may do whatever they can
But they never, never love like an Irishman
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
Now the London folks themselves beguile
And think they please in a capital style
But let them ask as they cross the street
Of any young girl that they happen to meet
And I know she’ll say from behind her fan
Nobody loves like an Irishman
I know what she’ll say from behind her fan
Nobody loves like an Irishman
He-ey! Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
So I want you to know just how much I care
And the rest of my life with you I’d share
I love your face, your hair, your smile
It’s just as sure as I come from the Emerald Isle
It must be clear to your lovely eye
No boy will love you better than I
It must be clear to your lovely eye
No boy will love you better than I
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
Dum-dum-a-dimmy, dum-a-dum
가사 번역
멍청아,멍청아
멍청아,멍청아
이봐! 한 터번 터크 누가 세계를 태워
그의 수염이 웅크 리고 약 스트럿 수 있습니다
백 아내를 잠금 및 키 아래에 유지
아무도 볼 수 있지만 자신을 위해
그러나 그는 그의 알 코란과 함께기도해야합니다
그는 아일랜드 사람처럼 사랑 수 있습니다 전에
긴 그는 자신의 알 코란과 함께기도 할 수있다
그는 아일랜드 사람처럼 사랑 수 있습니다 전에
멍청아,멍청아
게이 무슈,슬레이브 더 이상
엄숙한 돈과 충격받은 세너
네덜란드 민하이어,자부심이 가득
러시아,프러시안,옆의 스웨덴
그들은 모두 그들이 할 수있는 무엇이든 할 수 있습니다
그러나 그들은 결코,결코 아이리쉬처럼 사랑하지 않습니다
그들은 모두 그들이 할 수있는 무엇이든 할 수 있습니다
그러나 그들은 결코,결코 아이리쉬처럼 사랑하지 않습니다
멍청아,멍청아
이제 런던 사람들 스스로 애지중지
그리고 그들은 자본 스타일로 제발 생각
길 건너가면서 물어보자
어떤 어린 소녀도
그리고 나는 그녀가 그녀의 팬 뒤에서 말할 것이라는 것을 안다
아무도 아일랜드 사람처럼 사랑하지 않는다
팬 뒤에서 뭐라고 할지 알아요
아무도 아일랜드 사람처럼 사랑하지 않는다
He-ey! 멍청아,멍청아
멍청아,멍청아
내가 얼마나 신경쓰는지 알아줬으면 해
남은 여생동안 너와 함께라면
얼굴,머리,미소를 사랑해
에메랄드 아일에서 온 것만큼 확실해요
그것은 당신의 사랑스러운 눈에 분명해야합니다
나보다 널 더 사랑할 사람은 없어
그것은 당신의 사랑스러운 눈에 분명해야합니다
나보다 널 더 사랑할 사람은 없어
멍청아,멍청아
멍청아,멍청아
멍청아,멍청아
멍청아,멍청아