Lonnie Donegan — Rock Island Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "Rock Island Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, this here’s the story about the Rock Island line
Now, the Rock Island line is a railroad line
And it runs down into New Orleasn
And just outside of New Orleans is a big toll gate
And all the trains that go through the toll gate
Why, they gotta pay the man some money
Less of course, they got certain things on board
Then they okay, then they don’t ever have to pay the man nothin'
And right now, we see a train
She’s comin' on down the line
And when she got up here to the toll gate
The-a depot, he shout down to the driver
He want to know what he got on board
So he say a
What you got on board there, boy
And the driver, he sing right on back
Down to the depot agent
Tell him what he got on board
The got a way of singing
I got sheep, I got cows
I got horses, I got pigs
I got all livestock
I got all livestock
I got all livestock
And the man say, well, he say
Your alright there, boy
You don’t have to pay me nothin'
Just get 'em on through
So the train go through the toll gate
And as it go through
It got up a little bit of steam
And a, a little bit of speed
And when he sees me
On the other side of the toll gate
They, the driver shout back
Down the line to the man
'Course you don’t hear what he say now
But home down the Rock Island line
I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron
He said, tell you where I’m goin', boy
Goin' down the Rock Island line, yes, yes
She’s a mighty good road
Oh well, the Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
Is a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
Well, I may be right
I may be wrong
I know you’re gonna miss me when I’m gone
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
A B C, W X Y Z
Cat’s in the cupboard
But he don’t see me
Now, the Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
Hallaluah, I’m safe from sin
The good Lord’s comin'
For to see me again
Keep it goin'
And the Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
The Rock Island line
She’s a mighty good road
Rock Island line is the road to ride
Ya, the Rock Island line
She’s a mighty good road
And if you want to ride
You gotta ride it
Like you find it
Get your ticket at the station
On the Rock Island line
가사 번역
자,이 여기에 록 아일랜드 라인에 대한 이야기입니다
이제 록 아일랜드 라인은 철도 라인입니다
Orleasn 으로 달려 있습니다
뉴올리언스 외곽에는 큰 통행료 게이트가 있습니다
그리고 통행료 게이트를 통과하는 모든 기차
왜,그들은 그에게 돈을 지불해야합니다
적은 물론,그들은 보드에 어떤 일을 얻었다
그런 다음 그들은 괜찮아,그들은 이제까지 남자 아무것도 지불 할 필요가 없습니다'
그리고 지금,우리는 기차를 참조하십시오
내려온다
그리고 그녀가 여기 통행료 구역에 도착했을 때
창고는 운전기사한테 소리를 질러요
그는 그가 보드에 무엇을 가지고 알고 싶어
그래서 그는 말
거기에 탑승 한 것,소년
그리고 드라이버,그는 바로 다시 노래
창고 대리인에 아래로
그가 보드에 무엇을 가지고 그에게 말해
노래하는 방법
양도 있고 소도 있고
말도있고,돼지도 있고
나는 모든 가축을 얻었다
나는 모든 가축을 얻었다
나는 모든 가축을 얻었다
그리고 남자는 말한다,음,그는 말한다
거기 좋아,소년
나한테 돈 낼 필요 없어
그냥 그들을 통해 얻을
그래서 기차는 유료 게이트를 통해 이동
그리고 그것을 통해 이동
그것은 약간의 증기를 얻었다
그리고,속도의 조금
그리고 그가 나를 볼 때
통행료 문 반대편
그들은,운전사는 후에 외칩니다
남자한테 선 아래로
당연히 지금 무슨 말을 하는지도 못 들었겠지
그러나 바위 섬 선 아래로 가정
널 속였어,널 속였어
나 피그 아이언,피그 아이언 있어
나는 모든 돼지 철을 얻었다
내가 어디로 가는지 말하랬어
락 아일랜드 선 아래로 가,그래,그래
그녀는 강력한 좋은 길입니다
아 글쎄,록 아일랜드 라인
그녀는 강력한 좋은 길입니다
록 아일랜드 라인을 타고 길
야,록 아일랜드 선
는 강력한 좋은 길
그리고 당신은 타고 싶은 경우
당신은 그것을 타고
당신이 그것을 발견처럼
역에 있는 표 가져와
락 아일랜드 라인
글쎄,난 바로 수 있습니다
내가 잘못 될 수있다
내가 떠나면 네가 날 그리워할 거란 걸 알아
야,록 아일랜드 선
그녀는 강력한 좋은 길입니다
록 아일랜드 라인을 타고 길
야,록 아일랜드 선
그녀는 강력한 좋은 길입니다
그리고 당신은 타고 싶은 경우
당신은 그것을 타고
당신이 그것을 발견처럼
역에 있는 표 가져와
락 아일랜드 라인
A B C,W X Y Z
찬장에 고양이 있어
하지만 그는 날 보지 않아
자,록 아일랜드 라인
그녀는 강력한 좋은 길입니다
록 아일랜드 라인을 타고 길
야,록 아일랜드 선
그녀는 강력한 좋은 길입니다
그리고 당신은 타고 싶은 경우
당신은 그것을 타고
당신이 그것을 발견처럼
역에 있는 표 가져와
락 아일랜드 라인
칼랄루아,나는 죄로부터 안전하다.
주님께서 오고 계십니다
날 다시 보게 되서
계속 가
그리고 바위 섬 선
그녀는 강력한 좋은 길입니다
록 아일랜드 라인을 타고 길
야,록 아일랜드 선
그녀는 강력한 좋은 길입니다
그리고 당신은 타고 싶은 경우
당신은 그것을 타고
당신이 그것을 발견처럼
역에 있는 표 가져와
락 아일랜드 라인
락 아일랜드 라인
그녀는 강력한 좋은 길입니다
록 아일랜드 라인을 타고 길
야,록 아일랜드 선
그녀는 강력한 좋은 길입니다
그리고 당신은 타고 싶은 경우
당신은 그것을 타고
당신이 그것을 발견처럼
역에 있는 표 가져와
락 아일랜드 라인