Lonnie Donegan — Take This Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "Take This Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take this hammer take it to the captain take this hammer take it to the captain
Take this hammer take it to the captain tell him I’m gone tell him I’m gone
If he asks you was I runnin' if he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin' tell him I’s flyin' tell him I’s flyin'
Tell the captain I was headed for the river tell the captain I was headed for
the river
Tell the captain I was headed for the river tell him I swim tell him I swim
Take this hammer take it to the captain take this hammer take it to the captain
Take this hammer take it to the captain tell him I’m gone gone gone tell him
I’m gone
When that steamboat comes down the river when that steamboat comes down the
river
When that steamboat comes down the river I’m a gonna swim when it comes by
Twenty-five miles in Mississippi twenty-five miles in Mississippi
Twenty-five miles in Mississippi tell him I’m gone gone gone tell him I’m gone
Take this hammer take it to the captain take this hammer take it to the captain
Take this hammer take it to the captain tell him I’m gone tell him I’m gone
가사 번역
이 망치를 선장에게 가져 가라.이 망치를 선장에게 가져 가라.
이 망치를 선장에게 전해 내가 갔다고 전해
그가 당신에게 물으면 나는 도망친다.
그가 당신에게 묻는다면 나는 날고 있다고 그에게 말해,나는 날고 있다고.
내가 강으로 향했다 캡틴에게 내가 향했다 캡틴을 말해
이 강
내가 강으로 향했던 선장한테 내가 수영한다고 해
이 망치를 선장에게 가져 가라.이 망치를 선장에게 가져 가라.
이 망치를 선장에게 가져가 내가 사라 졌다고 전해
나는 사라 졌어요
저 기선들이 강을 따라 내려오면
강
저 기선들이 강을 따라 내려오면 수영할 거야
스물 다섯 마일 미시시피에서 스물 다섯 마일에서 미시시피
스물 다섯 마일 미시시피에서 그에게 내가 사라 졌어요 내가 사라 졌어요 말해
이 망치를 선장에게 가져 가라.이 망치를 선장에게 가져 가라.
이 망치를 선장에게 전해 내가 갔다고 전해