Lonnie Donegan — Trumpet Sounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "Trumpet Sounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By a jazz club window a young boy stood one day
To hear the band rehearsing the tunes that they would play
While they wouldn’t let him inside cuz there wasn’t any room in there
And when asked why he listened he said I’m just wondering where
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
Maybe I’ll be swinging on down that dusty road
Well I’m wondering why bring me such a big … oh lord
Nobody seems to bother if I live or if I die
But when that fan starts swinging my soul begins to fly
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
If I reach a hundred well I won’t be satisfied
Until I hear that trumpet swinging only by my side
Well I don’t know where I’m heading and the way there isn’t very clear
But that happy music is all I wanna hear
Where shall I be when that first trumpet sounds
Where shall I be when it sounds so loud
It sounds so loud as to wake up the dead
Oh, where shall I be when it sounds
가사 번역
재즈 클럽 창에 의해 어린 소년이 하루 서 있었다
그들이 연주 할 음악을 리허설하는 밴드를 듣고
그들이 그를 안으로 들여보내지 않을 동안 거기에 어떤 방도 없었다
그리고 그가 왜 말을 들었는지 물었을 때 나는 어디에 있는지 궁금해했다
그 첫 트럼펫 소리가 날 때 나는 어디에 있어야합니까
그렇게 큰 소리로 들리면 나는 어디에 있어야합니까
죽은 자들을 깨우기엔 너무 큰 소리로 들리네
오,그 소리가 나면 나는 어디로 갈 것인가
'더스티 로드'에 스윙 걸지도 몰라
왜 이렇게 큰 걸 가져왔는지...
아무도 내가 살거나 죽거나
하지만 그 팬이 내 영혼을 휘두르기 시작하면
그 첫 트럼펫 소리가 날 때 나는 어디에 있어야합니까
그렇게 큰 소리로 들리면 나는 어디에 있어야합니까
죽은 자들을 깨우기엔 너무 큰 소리로 들리네
오,그 소리가 나면 나는 어디로 갈 것인가
내가 백에 도달하면 잘 나는 만족하지 않을 것이다
그 트럼펫이 내 옆에서만 흔들리는 소리를 들을 때까지
내가 어디로 가는지 잘 모르겠고 그 길은 분명하지 않아
하지만 그 행복한 음악은 내가 듣고 싶은 모든 것입니다
그 첫 트럼펫 소리가 날 때 나는 어디에 있어야합니까
그렇게 큰 소리로 들리면 나는 어디에 있어야합니까
죽은 자들을 깨우기엔 너무 큰 소리로 들리네
오,그 소리가 나면 나는 어디로 갈 것인가