Lonnie Gordon — Happenin' All Over Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Gordon의 노래 "Happenin' All Over Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me
«I'd never leave you, baby»
But I don’t believe
This is happenin' all over again
I was such a fool
To think that you would ever change your ways
Even put your hand upon your heart
And said that no one else could take my place
How was I so blind
I trusted every single word you said
I know I should have seen the light
But I just let your love go to my head
I’ve taken you back before
'Cos you told me you’d changed
Looked in my eyes and said
«Believe me»,
then you Broke my heart and
Deceived me when you
Said you never could leave me But it’s happenin' all over again,
no, no, no I promised myself
I’d never make the same mistakes again
And though I look for someone
I never really want to walk away
It seems that you’re just the same
I forgot all the pain
Looked in your eyes, you said
You said, «believe me»
But it’s happenin' all over again
Deceived me But it’s happenin' all over again
Could leave me But it’s happenin' all over again
가사 번역
당신이 말했죠
"나는 아기를 당신을 떠나지 않을 것입니다»
그러나 나는 믿지 않는다
이 모든 것을 다시 일어나고있다
나는 그런 바보였다
당신이 당신의 방법을 바꿀 것이라고 생각하는 것
심지어 당신의 마음에 손을 넣어
그리고 아무도 내 자리를 맡을 수 없다고 말했다.
내가 어떻게 그렇게 장님이 되었습니까
당신이 말한 모든 말을 믿었어요
나는 빛을 보았어야한다는 것을 안다.
하지만 난 그냥 당신의 사랑이 내 머리에 가자
내가 전에 당신을 데려 갔다
네가 변했다고 했으니까
내 눈을 보면서 말했다
"날 믿어»,
그리고 넌 내 마음을 아프게 했고
네가 날 속였어
날 떠날 수 없다고 말했지만 또 그 일이 벌어지고 있어,
아니,아니,내 자신에게 약속했어
나는 결코 같은 실수를 다시는 하지 않을 것이다
그리고 나는 누군가를 찾고 있지만
난 절대 떠나고 싶지 않아
당신이 단지 같은 것 같다
나는 모든 고통을 잊어 버렸습니다
눈빛을 보니
당신은 말했다,"날 믿어»
그러나 그것은'모든 것을 다시 일어난다
날 속였지만 계속 속였어
날 떠날 수 있지만,그것은 모든 것을 다시 일어난다