Lonnie Johnson — Baby Please Don't Leave Home No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Baby Please Don't Leave Home No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been lonesome all day, I been grievin' all night long.
I been lonesome all day, and grievin' all night long.
Baby, please hear my plea. Why don’t you come back home?
You know I’ll let you have your way, but the good book say we all must pay.
But I love you, baby please don’t stay away.
I love you baby, and please don’t stay away.
I get drunk from night until morn', I miss you so since you’ve been gone.
I get drunk from night until morn', I miss you so since you’ve been gone.
Baby, listen to my pleas, baby will you please come home?
You left me all out doors, I had respect for you.
When you left me, baby I had respect for you.
Baby, please come back home, I’ll love you no matter what you do.
How many times have I cried all night long?
How many times have I cried all night long?
You know I must love you baby, when I beg you to come back home.
I’ll get a job in the coal yard, work in the rain and snow.
I’ll get a job in the coal yard, workin' in the rain and snow.
All I ask you baby, is please don’t leave me no more.
가사 번역
하루 종일 외로웠어 밤새도록 슬퍼했어
하루 종일 외로웠고 밤새도록 슬퍼했어
내 양심의 가책 들어줘 집으로 돌아가지 그래?
네 방식대로 하게 해줄게 하지만 좋은 책은 우리 모두 댓가를 치뤄야 한다고
하지만 널 사랑해,아가 가지마
사랑해,그리고 가지마
아침까지 취해서 보고 싶어
아침까지 취해서 보고 싶어
자기야,내 간청 들어봐 제발 집에 좀 와줄래?
날 문밖으로 내쫒고 널 존경했어
네가 날 떠났을 때 난 널 존경했어
자기야,제발 집에 돌아와 네가 뭘 하든 난 널 사랑할 거야
얼마나 많은 시간을 나는 밤새 울었습니까?
얼마나 많은 시간을 나는 밤새 울었습니까?
내가 널 사랑해야 한다는 거 알잖아.내가 널 집에 돌려보내길 빌 때 말야.
나는 석탄 마당에 일자리를 얻을 것이다,비와 눈에서 작동합니다.
석탄밭에서 일할 거야 비와 눈 속에서
더 이상 날 떠나지 말라는 거야