Lonnie Johnson — Friendless Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Friendless Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t the world seem lonesome, battlin' by yourself
Don’t the world seem lonesome, battlin' by yourself
Yes, to think someone you love, has turned her back for someone else
When my mother and dad left me, I was too small to help myself
When my mother an' dad left me, I was too small to help myself
And my sisters and brothers, they drove me away to somebody else
So many nights and days, I tramped through the rain and snow
So many nights and days, I tramped through the rain and snow
I wanted to go back home, but I know I’m not wanted there no more
It, what a lonesome life, when everything go wrong
What a lonesome life, when you tryin' to carry on
When you motherless and fatherless, and every friend you had begin to treat you
wrong
Rocks was my pillow, and the cold ground was by bed
Rocks was my pillow, and the cold ground was by bed
And the blue skies was my blanket, and the moonlight was my spread
가사 번역
세상은 혼자서'외로운 소리를하지 마십시오
세상은 혼자서'외로운 소리를하지 마십시오
예,당신이 사랑하는 사람을 생각하는,다른 사람을 위해 그녀를 다시 돌았 다
엄마와 아빠가 날 떠났을 때,나는 나 자신을 돕기 위해 너무 작았다
내 어머니'아빠가 나를 떠날 때,나는 나 자신을 돕기 위해 너무 작았다
그리고 내 동생들과 형제들이 나를 다른 사람에게 데려다줬어
너무 많은 밤과 일,나는 비와 눈을 통해 짓밟
너무 많은 밤과 일,나는 비와 눈을 통해 짓밟
집에 가고 싶었지만 더 이상 거기에 가고 싶지 않다는 거 알아
그것은,어떤 외로운 삶,모든 것이 잘못 갈 때
정말 외로웠던 삶
네가 엄마와 아빠가 없고 모든 친구가 널 치료하기 시작했을 때
잘못된
바위는 내 베개이고,차가운 땅은 침대 옆에 있었다
바위는 내 베개이고,차가운 땅은 침대 옆에 있었다
그리고 푸른 하늘은 내 담요였고,달빛은 나의 퍼져 있었다