Lonnie Johnson — Get Yourself Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Get Yourself Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got rocks in my bed, and I can’t sleep there no more, no more.
I got rocks in my bed, and I can’t sleep there no more.
Old rockin' chair’s got me, and the blues is knockin' on my door.
If you neva' been in love, please don’t try to find it out.
If you neva' been in love, please don’t try to find it out.
And if you feel your po' little heart start slippin', then you better ask
somebody what it’s all about.
Ahh, greased n lightenin, greased n lightenin.
'Cause it hurts to love someone, that you can’t have all by yo’self.
Ahh, tell me about it, Lonnie.
Hurts to love someone, that you can’t have all by yo’self.
And the part that really hurts you so bad — when you got to share them with
somebody else.
Take it bass … Oh, git it an' git it good!
Now you told me that you love me baby, and you told me a lie.
But today you quit me — make up your mind or die.
So get yo’self together, 'cause I ain’t goin stand no more doggin' around.
I know you got somebody else, cause the talk s all over town.
Now I m gettin' awful tired, of sleepin' by myself.
If you don t want my lovin', then I ll just dish it on out to somebody else.
I got to get myself together, cause I m tired of sleepin' by myself.
And if you don t want my lovin', then I ll just shove it on out there to somebody else.
가사 번역
내 침대에 바위가 있고,나는 더 이상,더 이상 거기에서 잠을 잘 수 없다.
내 침대에 바위가 있고,나는 더 이상 거기에서 잠을 잘 수 없다.
의자를 가져오면 블루스가 내 문을 두드리고 있어
네바가 사랑에 빠졌다면 알아보지 마
네바가 사랑에 빠졌다면 알아보지 마
당신이 당신의 포'작은 마음이 미끄러짐을 시작'느끼는 경우에,당신은 더 나은 물어
누군가가 그것에 대해 모든 것을.
아~~~~~~~~~~~
누군가를 사랑하는 건 너무 아프기 때문이야 스스로 해결할 수 없다는 걸
아,얘기 좀 해봐요,로니
사랑하는 사람에게 상처받아요 스스로 해결할 수 없다는 걸
그리고 정말 상처 부분은 그렇게 나쁜-때 당신이 그들을 공유 할 수있어
다른 사람.
베이스...
이제 넌 날 사랑한댔잖아 그리고 거짓말까지 했지
하지만 오늘은 날 그만뒀어 네 마음을 정리하거나 죽던가
그러니 정신 좀 차려 난 더이상 돌보지 않을 테니까
다른 사람이 있는 거 알아 온 동네에 수다쟁이들이 있거든
이제 나 혼자 자면서 너무 피곤해졌어
네가 내 사랑을 원하지 않는다면 다른 사람한테만 먹일 거야
나 혼자 좀 자야겠어 나 혼자 자는데 지쳤거든
내 사랑을 원하지 않는다면 다른 사람한테 밀어넣을 거야