Lonnie Johnson — Hard Times Ain't Gone Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Hard Times Ain't Gone Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People is ravin' ‘bout hard times, tell me what it’s all about.
People is hollerin' ‘bout hard times, tell me what it’s all about.
Hard times don’t worry me; I was broke when it first started out.
Friends, it could be worser, you don’t seem to understand.
Friends, it could be worser, you don’t seem to understand.
Some is cryin' with a sack of gold under each arm, and a loft of bread in each
hand.
When I had plenty o' money, I spent it on my so-called friends.
When I had plenty of money, I bought ‘em the best whiskeys, wine, and gin.
Now the sole of my shoes is thin and I’ll soon be back on my feet again.
If you are a single man, you’d better drink and have your fun.
If you’re a single man, you’d better drink and have your fun.
‘Cause when that love bug bites you, then your worries ain’t never done.
People ravin' ‘bout hard times, I don’t know why they should.
People is ravin' ‘bout hard times, I don’t know why they should.
And some people was like me, they didn’t have no money when times was good.
가사 번역
사람들은 힘든 시간을 보내고 있어요,그게 다 무슨 일인지 말해봐요.
사람들은'힘든 시간'중ᆯ러린,그것에 대해 모든 것을 말해.
힘든 시간은 나를 걱정하지 않는다;처음 시작했을 때 나는 파산했다.
친구,그것은 더 악화 될 수 있습니다,당신은 이해하지 못하는 것 같습니다.
친구,그것은 더 악화 될 수 있습니다,당신은 이해하지 못하는 것 같습니다.
일부는 각 팔 아래 금 자루와 함께 울고,각각의 빵의 다락방
손이요
나는 많은 돈을 가지고 때,나는 내 소위 친구에 보냈다.
나는 많은 돈을 가지고있을 때,나는 그들에게 최고의 위스키,와인,진을 샀다.
이제 내 구두창이 얇아졌고 곧 다시 일어서겠습니다.
당신이 한 사람 인 경우에,당신은 더 나은 술과 재미를 가질 것입니다.
한 사람이라면 술을 마시고 즐기는게 좋을거야
그 사랑 벅이 당신을 물 때,당신의 걱정은 결코 이루어지지 않았기 때문에.
사람들은 힘든 시간을 보내고,나는 그들이 왜 그래야하는지 모른다.
사람들은 힘든 시간을 보내고 있어요 왜 그래야하는지 모르겠어요
그리고 어떤 사람들은 나 같은 사람이었고,시간이 좋았을 때 돈이 없었습니다.