Lonnie Johnson — I'm Just Dumb 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "I'm Just Dumb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a pity the way I love you, and you ain’t worth a dime.
You talk all night in your sleep, baby then you wake up lyin'.
It will take me a while to forget you, but I’ll finally get you off my mind.
Your ways is so sweet, but oh, what a rotten mind.
Your face is really beautiful, babe, and your jive is really fine.
That’s it …
But to trust you with the truth mama, you know is just a waste of time.
When you first met me you said you loved me, I knew all the time that you was
lyin'.
Said you loved me baby, but I couldn’t get you off my mind.
You know I ‘s just a poor little fool, that’s why you played me for deaf, dumb,
and blind.
Yes, talk to me!
When you said you was all mine, I was still too dumb to see.
When you said you was all mine, I was still too dumb to see.
How could Jones be your brother, when your last name is Julia Lee?
I know you didn’t love me baby; it was so plain to see.
Aaaaah, greased ‘n lightenin'!
You still lied to me baby, and you made a sap out of po' little me.
You know yourself Jones and Lee, don’t sound like sister and brother to me.
가사 번역
내가 널 사랑하는 게 안타깝지만 넌 한 푼도 못 버틸 거야
밤새 잠꼬대하면서 얘기하면
널 잊는 데 시간이 좀 걸리겠지만 마침내 널 내 마음에서 벗어나게 해줄 거야
네 방식은 참 달콤하지만,오,정말 썩은 마인드야.
네 얼굴은 정말 아름다워 그리고 자이브는 정말 괜찮아
즉,그것 뿐이다 …
진실된 엄마와 함께 하는 건 시간낭비일 뿐이야
날 처음 만났을 때 넌 날 사랑했다며 항상 알고 있었어
거짓말.
네가 날 사랑한다고는 했지만 널 내 마음에서 벗어나게 할 수가 없었어
당신은 내가'단지 가난한 작은 바보 알고,당신이 귀머거리,바보 나를 연주 이유입니다,
그리고 장님.
그래,말해봐!
네가 내 전부라고 했을 때 난 아직도 보기에는 너무 멍청했어
네가 내 전부라고 했을 때 난 아직도 보기에는 너무 멍청했어
이름이 줄리아 리일 때 어떻게 존스가 네 동생이 될 수 있지?
네가 날 사랑하지 않았다는 거 알아
아아아,'엔 라이트닌'기름칠!
아직도 나한테 거짓말을 했고 날 속이려고 수액을 만들어냈지
존스와 리를 알잖아요 동생이나 동생처럼 말하지 마세요