Lonnie Johnson — I'm Nuts About That Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "I'm Nuts About That Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now she ain’t good lookin', she don’t dress fine.
The way that gal can love, change any man’s mind.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’ve done to me; boys, I’m nuts about that gal.
Now she bake good jellyroll, she bakes it nice and hot.
It never fails, to gets the spot.
You know I’m nuts about my gal, ah, boys I’m nuts about my gal.
I can’t help myself, I’m just nuts about that gal.
If I was sentenced to be hung, and this ain’t no lie.
If I could just see my baby, I would be willing to die.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
If she ever leave me I’ll go crazy, ‘cause I’m nuts about that gal.
Now my gal is built, long and tall.
Lord, when she starts to lovin', I can’t help from the fall.
I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I’ve got a «rummy in the bughouse,» you know I’m goin' nuts about that gal.
She likes her music soft, when the lights are low.
When she starts to kiss me, do’s me good down in my toes.
You know I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’s done, but I’m really nuts about that gal.
When I met my gal, she was dumb as dumb could be.
But I believe to my soul, she put that thing on me.
I’m nuts about my gal, ah, yes, I’m nuts about my gal.
But she’s meaner than hell, but sweeter than the sugar that goes in my tea.
가사 번역
이제 그녀는 잘생겨지지도 않고,잘생겨지지도 않아.
그 여자가 사랑할 수 있는 방법은,사람의 마음을 바꾸는거야.
나는 그 여자,아,나는 그 여자에 대해 견과이다.
나한테 무슨 짓을 했는지 모르겠어 난 그 여자 때문에 미치겠어
이제 그녀는 좋은 젤리 롤을 굽고,그녀는 좋고 뜨겁다.
결코 실패하지 않고,그 자리를 얻는 것은 아닙니다.
내가 미쳤다는 거 알잖아 난 내 여자애 때문에 미쳤어
나도 어쩔 수 없어 그 여자 때문에 미치겠어
만약 내가 교수형을 선고 받았다면 이건 거짓말이 아니야
내 아기를 볼 수만 있다면 기꺼이 죽을거야
나는 그 여자,아,나는 그 여자에 대해 견과이다.
그녀가 날 떠나면 난 미쳐버릴 거야 난 미친 여자니까
이제 내 여자는 길고 키가 내장되어 있습니다.
주여,그녀가 사랑하기 시작했을 때,나는 가을에서 도울 수 없습니다.
난 미친 여자라고,아,친구들,난 미친 여자라고.
난"벅 하우스에 러미"가 있는데 그 여자 때문에 미치겠어
빛이 낮을 때 그녀는 부드러운 그녀의 음악을 좋아한다.
그녀가 나에게 키스하기 시작하면,내 발가락에 나를 좋은 다운 않습니다.
내가 미친 여자란 거 알잖아 난 미친 여자라고
그녀가 무슨 짓을 했는지 모르겠지만 난 그 여자에 대해 정말 열받아
내 여자를 만났을 때,그녀는 멍청했다.
하지만 난 내 영혼을 믿어,그녀는 나에게 그 일을 넣어.
나는 내 여자,아,그래,난 내 여자 열정에 대한 열매입니다.
하지만 그녀는 지옥보다 더 비열하지만,내 차에 들어가는 설탕보다 더 달콤합니다.