Lonnie Johnson — Men, Get Wise To Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Men, Get Wise To Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Workin' man you better wake up, you’ve been asleep too long
Workin' man you better wake up, you’ve been asleep too long
Nothin' but these pimps and gigolos, that’s goin' 'round breakin' up your home
You go home sometime and there’s no supper, your wife is even cross with you
You go home sometime and find no supper, your wife is even cross with you
It’s just some no-good rat showin' her the place, where she don’t need a man
like you
I’ve got some friends, supposed to be every good man in town
I’ve got some friends, supposed to be every good man in town
Soon as my back is turned, they’re tryin' to tear my playhouse down
Now some of these married women’s so dumb, they don’t even know the night from
dawn
Some of these married women’s so dumb, they don’t even know the night from dawn
But put them chasin' some other woman’s man, they got more brains than anybody
in town
Now some of these married women’s so wild, their husbands they can’t even
understand
Some of these married women’s so wild, their husbands can’t even understand
All they think about, is chasin' some other woman’s man
Now a good woman will say sometime, that every man is just the same
A good woman will say sometime, that every man is just the same
But men when we look into it, these home-wreckers is just to blame
Sometime we give a social party, to make 'em happy as we can
Sometime we give a social party, to make 'em happy as we can
There will be some no-good woman, to lead your wife to some no-good man
가사 번역
잠든 지 오래됐잖아
잠든 지 오래됐잖아
이 포주랑 지질로만 빼고 네 집에 갈 거야
언젠간 집에 가서 저녁은 없어 아내도 너랑도 못 가
언젠간 집에 가서 저녁도 안 먹고 마누라도너랑도 못먹어
그냥 쥐가 잘 안 보여서 남자가 필요 없는 곳일 뿐이야
너처럼
친구들도 있고 마을사람들 다 좋은 사람이어야 하는데
친구들도 있고 마을사람들 다 좋은 사람이어야 하는데
허리가 돌아오는 순간 그들은 내 집을 무너뜨리려고 해요
이 유부녀들 중 몇몇은 너무 멍청해서
새벽
이 유부녀들 중 몇몇은 너무 멍청해서 새벽부터 밤에도 몰라
하지만 다른 여자 남자를 쫓아내면 다른 여자보다 머리가 더 많아
시내에
이 결혼 한 여자들 중 일부는 너무 거칠고 그들의 남편들은 심지어 할 수 없습니다
이해
이 기혼 여성들 중 일부는 너무 거칠고 남편들은 이해할 수 없습니다
그들이 생각하는 것은 다른 여자의 남자를 질질 짜는 것입니다
이제 좋은 여자가 언젠가 말할 것이다,모든 남자는 그냥 같은 것을
좋은 여자는 언젠가 말할 것이다,각 남자는 다만 동일하다
하지만 우리가 조사해 볼 때,이 가정 파괴자들은 단지 비난하는 것입니다
언젠가 우리는 그들이 우리가 할 수있는 행복 할 수 있도록,사회 파티를 제공합니다
언젠가 우리는 그들이 우리가 할 수있는 행복 할 수 있도록,사회 파티를 제공합니다
부인에게 좋은 사람을 인도하는 좋은 여자가 있을 겁니다