Lonnie Johnson — No More Troubles Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "No More Troubles Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stayed out last night, until half past three.
Found a sweet woman, brought that new sense to me.
You now I’m happy now, happy as I can be.
Boy, I b’lieve to my soul, she done put that thing on me.
Gimme my good whiskey, women, wine, and song.
I’m goin' to have my fun until I’m dead an' gone.
'Cause I’m happy now, an' I can’t go wrong.
‘Cause I got plenty money, I’m gon' carry this good work on.
I used to be like a dog, I was tied to a tree.
Now I got plenty money and all the women I need.
You know I’m happy now, happy as I can be.
If I die tomorrow, the world don’t owe a thing to me.
I used to cry over my woman, I was dumb as I could be.
Now I’ve got three women, brought those new thrills to me.
I’m happy now, I’m happy now.
It’s nothin' like good women, whiskey, wine, and song.
I got me two, three women, sweet as can be.
I put that thing on them, and got a written guarantee.
That I can’t go wrong, I mean I can’t go wrong.
Nothin' like plenty money, good women, whiskey, wine, and song.
I got plen’y money, woman for ev’ry day in the week.
All I do is walk around, eat an' sleep.
You know I’m happy now, you know I can’t go wrong.
‘Cause I got plenty money, good women, whiskey, wine, an' song.
가사 번역
지난밤 3 시 반까지 밖에 있었어
달콤한 여자를 찾았고,나에게 그 새로운 감각을 가져 왔습니다.
당신은 지금 내가 행복 해요 지금,내가 할 수있는대로 행복 해요.
내 영혼에 비통해 그녀가 그걸 나한테 씌웠어
내 위스키,여자,와인,노래를 줘
난 죽을 때까지 재미 좀 볼래
난 이제 행복해져서 잘못될 수가 없어
난 돈이 많으니까 이 일을 잘 해
예전엔 개처럼 나무에 묶여 있었어요
지금은 많은 돈과 내가 필요한 모든 여성을 얻었다.
이제 행복해져요 최대한 행복해요
내일 죽으면 세상은 나한테 빚진 게 없어
난 내 여자 때문에 울곤 했어,내가 할 수있는만큼 멍청했다.
이제 나는 세 명의 여성이 나에게 그 새로운 스릴을 가져 왔습니다.
나는 지금 행복 해요,지금은 행복 해요.
그것은 좋은 여자,위스키,와인,노래처럼 아무것도'입니다.
여자 둘 셋이나 데려왔어요
나는 그들에 그 일을 넣어 서면 보증을 얻었다.
내가 잘못 갈 수 없어,내 말은 내가 잘못 갈 수 없어.
많은 돈,좋은 여자,위스키,와인,노래처럼 아무것도'.
난 플랜의 돈을 받았어 에브리 데이는 여자지
그냥 걸어다니면서 잠을 자면 돼
내가 행복하다는 거 알잖아 내가 틀릴 수 없다는 거
돈도 많고 여자도 많고 위스키 와인도 있고 노래도 많으니까