Lonnie Johnson — Nothing But A Rat 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Nothing But A Rat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I let you have my money and my clothes, made you welcomed into my home.
Yes, I trust you with my family, while I go out and slave all day long.
You was such a lowdown rat, that you couldn’t let my wife alone.
Such a lowdown rat, I’m tellin' you’re rotten from your head on down.
You think I’m a fool, enough to beat and rough my wife around.
But now your best friend, Jack, has got your woman, yes, and they done skipped
this town.
It’s fun to you to break up a man’s home, it’s fun, it’s fun to you.
Now your wife is gone, and you’re askin' me what can you do?
You take it, you dirty rat, ‘cause you had it comin' home to you.
That’s the reason why homes are wrecked today by just such rats as you.
The reason why so many good homes is wrecked, by such a rats as you.
You can dish it out but when you’ve got to swallow it, you don’t know what on earth to do.
You too lazy to work, and you too much a rat to call yourself a man.
You double-crossed your pappy, you poisoned your mammy, an' your brother ‘s
doin' time in jail.
When your time comes to die, I hope you crawl on your belly just like a snail!
가사 번역
내 돈이랑 옷도 주고 우리 집에 잘 들여보내줬잖아
그래,난 내 가족과 함께 당신을 신뢰,내가 나가서 하루 종일 노예 동안.
내 아내를 혼자 내버려둘 수 없는 그런 하찮은 쥐새끼였어
이 빌어먹을 쥐새끼야,너 머리에서 썩었구나
넌 내가 멍청하다고 생각하겠지.내 아내를 이길만큼 충분히.
하지만 이제 네 가장 친한 친구인 잭이 네 여자를 데리고 있어
이 마을.
남자 집을 헤어지는 게 재밌어,재밌어,너한테 재밌어
이제 당신 아내는 떠났고,당신은 당신이 무엇을 할 수 있는지 나에게 말하고 있습니까?
가져가 이 더러운 쥐새끼야
그래서 당신 같은 쥐들이 오늘 집이 난파된 거야
많은 좋은 집이 난파 된 이유,당신 같은 쥐에 의해.
할 수 있는 요리는 그것만 가지고 있을 때 삼키고 지구에 무엇을 할 수 있다.
일을 너무 게으른,당신은 너무 많은 쥐가 자신을 남자로 호출 할 수 있습니다.
당신은 당신의 파피를 두 번 건너,당신은 당신의 매미,'당신의 동생'의 독을
감옥에서의 시간.
당신의 시간이 죽을 때,난 당신이 달팽이처럼 배에 크롤링 희망!