Lonnie Johnson — She's Dangerous With That Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "She's Dangerous With That Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on people, just in time.
Buy your tickets, an' get in line.
This gal ‘s goin' ta move that thing.
Oh, man how she can move that thing.
She ‘s got me goin' goofy, about to go insane.
Police ‘rest a gal for shakin' it at a dancin' hall,
She moved that thing for the judge and they had a ball.
You know she can move that thing.
Ah, man she can move that thing.
Even the judges go nuts, she can move that thing.
Boys, she can move it easy, she can move it neat.
She move it so she give me thrills down in my feet.
You know she can move that thing.
Ah, she can move that thing.
If she ever quits me I’ll make my home back in ol' St. James.
Now, I ‘s takin' this gal ta church, ta learn her how ta pray.
She starts ta movin' that thing the preacher throwed his bible away.
Says, «Gal, move that thing.
Yes, come on gal, let’s move that thing.
Says, «My back was hurtin', but you done made me lose my pain.»
Now, I ‘s takin' this gal, down in Jungleland.
She put that thing on that medicine man.
You know she can move that thing.
Ah, man she can move that thing.
Now she’s leading every tribe, down in Zululand.
Now she made me pawn the clothes and the shoes off my feet,
The hat off my head, an' the bed where I sleep.
You know she can move that thing.
Ah man, I’m nuts about her movin' that thing.
An' if my gal ever quits me I’ll kill her, and make my home in ol' St. James.
가사 번역
제 시간에 맞춰 오세요
표 사서 줄 서
저것 좀 옮겨 봐
오,그녀가 어떻게 그 일을 움직일 수 있는지 남자.
그녀는 내가 바보같이 굴게 만들었고,미쳐가고 있어.
경찰은 춤'홀에서 갈 때까지'휴식,
판사한테 옮기고 공이 있었어
저걸 옮길 수 있다는 거 알잖아
저걸 옮길 수 있어
판사가 미쳐도,그녀는 저걸 옮길 수 있어.
얘들 아,그녀는 쉽게 이동할 수 있습니다,그녀는 깔끔하게 이동할 수 있습니다.
그녀는 내 발에 스릴을 줄 수 있도록 그녀는 그것을 이동합니다.
저걸 옮길 수 있다는 거 알잖아
저걸 옮길 수 있어
그녀가 날 포기한다면 나는 나의 고향을 성 제임스로 돌아갈 것이다.
이제,이 갈 타 교회,타 기도 어떻게 그녀를 배울'을 꼬고'.
설교사가 성경을 버렸다는 걸 옮기기 시작했어
"그거 옮겨 봐"
그래,어서 가자
허리가 아프긴 했지만 고통을 잃게만 했어»
이제,난 이 여자를 모래 언덕에 던져버릴거야.
그녀는 그 약을 그 남자에 넣었습니다.
저걸 옮길 수 있다는 거 알잖아
저걸 옮길 수 있어
이제 그녀는 모든 부족을 줄루랜드에서 이끌고 있습니다.
이제 그녀는 내 발에 떨어져 옷과 신발을 전당포로했다,
내 머리 떨어져 모자,내가 잠 침대.
저걸 옮길 수 있다는 거 알잖아
아,내가 열받아
'내 여자가 날 포기하면 나는 그녀를 죽일거야,그리고 올 내 집에'세인트 제임스.