Lonnie Johnson — She's Only a Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "She's Only a Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t condemn a woman by the places she go and stay.
Don’t condemn the woman by the places she go and stay.
Because some no good man has made that poor girl that way.
Don’t brand a woman by what the public says.
Don’t brand a woman, if she needs help, don’t drive ‘er away.
‘Cause it may be your brother that caused ‘er to be that way.
Some men always sayin' that every woman is just the same.
Some men always sayin' every woman is just the same
But don’t say that because there is two sides to everything.
There’s some men could make a woman such a happy life.
There’s some men could make a woman such a happy life.
But instead of being a man with home she’s been ‘round both day and night.
After all she’s only a woman; be careful to the things you say.
After all she’s still a woman; be careful to the things you say.
‘Cause it may be your mother or your sister will be in her fix someday.
가사 번역
그녀가 가서 머물 장소에 의해 여자를 비난하지 마십시오.
그녀가 가서 머물 장소에 의해 여자를 비난하지 마십시오.
왜냐하면 어떤 착한 사람은 그런식으로 그 불쌍한 여자를 만든 적이 없거든
대중들이 말하는 대로 여자한테 브랜드를 붙이지마
여자한테 브랜드를 붙이지 말고 도움이 필요하면 멀리 운전하지 마
네 동생일지도 몰라
어떤 남자들은 항상 모든 여자가 똑같다고 말하죠
어떤 남자들은 항상 모든 여자가 똑같다고 말하죠
그러나 모든 것에 양측이 있기 때문에 그 말을하지 않습니다.
어떤 남자들은 여자를 행복하게 만들 수 있어
어떤 남자들은 여자를 행복하게 만들 수 있어
하지만 집을 가진 남자가 되는 대신 낮과 밤 모두를 돌아다녔어
결국 그녀는 단지 여자;당신이 말하는 것들에 조심.
결국 그녀는 여전히 여자;당신이 말하는 것들에 조심.
언젠가 네 엄마나 네 누나가 고쳐줄 거야