Lonnie Johnson — Somebody's Got to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Somebody's Got to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night and day I been drinkin', tryin' to get you off my mind.
Night and day I been drinkin', tryin' to get you off my mind.
Now you know I love you. That is why you treat me so unkind.
Now my breads it was stole, and my coffee’s gettin' cold.
I hear my mother sayin', she’ll get my father’s gold.
She says, Ooh-wee, Daddy, somebody is got to go.
I’m tired of you stayin' out night and day. Somebody 's got to go.
Now you told me that you love me, when you laid down across my bed.
You was pullin' your «odds up, bein' harmful,» and talkin' out your head.
I said, Ooh-wee, somebody 's got to go.
I just can’t get along with you baby. Somebody 's got to go.
Now you told me that you love me baby, I know your love ain’t true.
'Cause how can you love me baby, and love my best friend too?
Ooh-wee, baby somebody 's got to go.
I just can’t stand your jivin' no longer. Somebody’s got to go.
Now I went home yesterday mornin', just about the break of day.
I peep through the keyhole and somebody’s layin’on the pillow where I’m
supposed to lay.
I says, Ooh-wee, you know somebody is booked to go.
I can’t stand that pressure no longer. Jack somebody 's got to go.
가사 번역
밤낮으로 술을 마시고 당신을 정신 차리려고 했어요
밤낮으로 술을 마시고 당신을 정신 차리려고 했어요
지금 당신은 내가 당신을 사랑 알고있다. 그래서 날 매정하게 대하는 거야
이젠 빵도 훔쳤고 커피도 차가워졌어요
어머니 말씀이 들립니다 아버지 금을 받으실 겁니다
오-위,아빠,누가 가야되요
밤낮으로 밖에 나가지 않는 게 지겨워 누군가는 가야 해
내 침대를 가로질러 누워서 날 사랑한다며?
당신은 당신의"위험"을 끌어 올리고 당신의 머리에서 말하고 있습니다.
누가 가야 한다고 했잖아
난 그냥 당신과 함께 아기를 얻을 수 없습니다. 누군가는 가야 해
이제 네가 날 사랑한댔잖아 네 사랑이 사실이 아니란걸 알아
넌 어떻게 날 사랑할 수 있고 내 베프도 사랑할 수 있어?
오-위,누가 가야 해
더 이상 네 자비를 참을 수가 없어 누군가는 가야 해
어제 아침 일찍 집에 갔는데 쉬는 시간이라서요
열쇠구멍을 뚫고 지나갔는데 누가 베개를 갖다 놨어
누워 있어야 하는데
오-위,누가 예약된 거 알잖아
더 이상 그 압력을 견딜 수 없습니다. 잭 누군가는 가야 해