Lonnie Johnson — Working Man's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Working Man's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What makes a rooster, crow every mornin' before day?
What makes a rooster, crow every mornin' before day?
To let the pimps and ramblers know, the poor workingman is on his way.
We up before sunrise, workin' ‘leven long hours a day.
We up before sunrise, workin' ‘leven long hours a day.
We pay house rent and grocery bills, and the pimp gets the rest of the pay.
Men, we got to get together, yes, something’s got to be done.
We make the money, while the pimp has the fun.
You know where there’s only grocery and no money, there ain’t no fun.
Men I found out, you can’t keep a whole woman by yourself.
Yes I found out, you can’t keep a whole woman by yourself.
So you might as well live and let live, and give the other half to somebody
else.
가사 번역
수탉이 왜 매일 아침 까마귀로 만들어?
수탉이 왜 매일 아침 까마귀로 만들어?
포주와 블러 알려하기 위해,가난한 노동자 그의 방법에 있습니다.
우리는 최대 일출하기 전에,'leven'하루 긴 시간을 일합니다.
우리는 최대 일출하기 전에,'leven'하루 긴 시간을 일합니다.
우리는 집세와 식료품 지폐를 지불하고 포주는 나머지 돈을 얻습니다.
우린 함께 해야 돼 뭔가 해야 돼
우린 돈을 벌고 포주들도 재밌고
식료품 점과 돈만 있으면 재미없어
내가 알아낸 남자는 너 혼자 모든 여자를 지킬 수 없어.
그래,난 알아,당신은 혼자 여자 전체를 유지할 수 없습니다.
그러니 다른 반을 누군가에게 주고 사는 게 좋을 거야
그렇지 않으면.