Looking Glass — Catherine Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Looking Glass의 노래 "Catherine Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moonlight dancer
High romancin'
Down on Catherine Street
Lover’s cramps and
Household tramps
Down on dirty Catherine Street
Me and my woman just bustin' our heads
Down on old Taneray Road, yeah
The needle works the railroad tracks
I guess ya know how local stories all go
Yeah, but listen a minute
But if ya find your mind lies broke down in the stores
And if your dreams become the refuge of your soul
Don’t ask the dealer to be fair
Your soul ain’t good enough to spare
When you’re all the way down
On Catherine Street
The days are passing vaguely
Down on Catherine Street
A few of them
The normal hours
Of any normal street
My head changed hands so
Lord, so many times
I could not feel to speak
And when I finally
Get to talking, well
Then my knees start gettin' weak
But if ya find your mind lies broke down in the stores
And if your dreams become the refuge of your soul
Don’t ask the dealer to be fair
Your soul ain’t good enough to spare
When you’re all the way down
On Catherine Street
You know they keep the dogs
All chained up
Down on Catherine Street
Sometimes it’s hard to find any
Place to hide
From the goddamned heat
Besides, most of us are just
Biding our time
'Till we get back on our feet
Oh mama
I’ll be back on my feet one of these days
Yeah
You just see if I don’t
Ya know
Ya can’t keep a good man down for too long
And I’m coming on up
I feel good
Lord I feel good
Oh my God!
So far down
So far down
So far down
가사 번역
달빛 댄서
높은 romancin'
캐서린 스트리트 아래
연인의 경련과
가정용 전차
아래로 더러운 캐서린 거리
나와 내 여자는 그냥'우리의 머리를 활발
아래 올드 타네레이 도로에,그래
바늘은 철도 트랙을 작동
나는 당신이 현지 이야기가 모두 이동하는 방법을 알고 있다고 생각합니다
그래,근데 잠깐만 들어봐
하지만 만약 네 마음이 고장난 걸 발견하면
그리고 당신의 꿈이 당신의 영혼의 피난처가 될 경우
딜러한테 공정하게 굴지 마
네 영혼은 여유를 줄 수 없어
당신이 모든 방법 다운있을 때
캐서린 스트리트
그 날은 희미하게 지나간다
캐서린 스트리트 아래
그들 중 몇
정상 시간
어떤 정상적인 거리의
내 머리는 그래서 손을 변경
주님,너무 많은 시간
나는 말을 느낄 수 없었다
그리고 마침내
잘 이야기 해
무릎이 약해지더니
하지만 만약 네 마음이 고장난 걸 발견하면
그리고 당신의 꿈이 당신의 영혼의 피난처가 될 경우
딜러한테 공정하게 굴지 마
네 영혼은 여유를 줄 수 없어
당신이 모든 방법 다운있을 때
캐서린 스트리트
개들 데리고 다니잖아
모두 묶여있다
캐서린 스트리트 아래
때때로 그것은 어떤 찾기 어렵다
숨길 장소
빌어먹을 열 때문에
게다가,우리 대부분은 단지
우리의 시간을 기다리고
다시 일어설 때까지
오 엄마
나는 다시 내 발에 이러한 일 중 하나가 될 것입니다
그래,그래
내가 안 그러면
너 알아
좋은 사람을 너무 오래 가둬둘 순 없어
그리고 나는 올라오고있다
나는 기분이 좋다
주님 나는 좋은 느낌
오 마이 갓!
지금까지 아래로
지금까지 아래로
지금까지 아래로