Looking Glass — From Stanton Station 가사 및 번역
이 페이지에는 Looking Glass의 노래 "From Stanton Station"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to work for the New Jersey Railroad
I got laid off 'cause the times weren’t good
My unemployment sixty-five dollars
Sixty-five dollars don’t buy what it should
I have a-a weakness for 80-proof whiskey
Lately I’m drinkin' a bottle every day
Messin' my mind up, lord, it’s wreckin' my body
But it helps make those long lonely hours slip away
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and I guess it’s half-way true
I drink half as much as my daddy did, and twice as much as you
I used to have me a good lookin' woman
Loved her and kept her, and called her my own
She started packin' when I started drinkin'
Now I’m drunk, and I’m busty, and I’m angry all alone
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and at last I know it’s true
But I’m too far gone to change now, ain’t nothin' I can do
가사 번역
전 뉴저지 철도에서 일했어요
시간이 좋지 않아서 해고당했어
내 실업 65 달러
육십 오 달러는 그것이 있어야 무엇을 구입하지 않습니다
80 방지의 위스키에 약점이 있어요
최근에 나는 병을 매일 마시고 있습니다
제정신이 아니에요,주님
그러나 그 긴 외로운 시간이 멀리 미끄러하는 데 도움이됩니다
예전엔 철도사업자였었는데 정말 자랑스러워요
포먼이 할 수 있는 두 사람이 내가 술을 너무 많이 마신다는 것 보다 더 많은 일을 했어.
아빠만큼 반을 마셨고 너만큼 두 배나 마셨어
난 잘생긴 여자를 가졌어
그녀를 사랑하고 지켜줬고
내가 술을 마시기 시작했을 때 그녀는 짐을 싸기 시작했다.
술에 취해서 가슴이 아파 혼자 화가 나
예전엔 철도사업자였었는데 정말 자랑스러워요
나는 더 많은 작업에서 일하는 날,어떤 것보다 두 사람이 할 수 있는 감독을 말했다 나는 너무 많이 마시고 마지막에 나가 알고 그것의 진정한
하지만 지금은 바뀌기엔 너무 멀어 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어