Loom — Prizes 가사 및 번역
이 페이지에는 Loom의 노래 "Prizes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Divide all of the spoils, take more than we deserve
Chasing flickering lights, almost there
Reaching, stretching our limbs, circling, then closing in Oh beautiful siren
These trophies shine on the horizon,
Begging to be gained.
It craves to be gained by selfish eyes
Graves lust broods in us, keeps us sick where we stand
Nothing comes, but it leaves us alone, us as lambs
Starry-eyed appetites, gaping mouths, hands
Now we’ve won the prize at last
But we’ll never pick out the shards of glass
We’ll spend the rest of our lives digging
And is this golden chair that we sit in More fitting than the rags we’ve shed
This token marks no end, it marks where we begin again
Glittering prizes tear us into twins, divide our desire
Feed us or dispel this craving we serve
At the rainbow’s end, we drink from the fountain
Now cloud ten, to search for eleven
At the rainbows end…
Now we’ve won the prize at last
But we’ll never pick out the shards of glass
We’ll spend the rest of our lives digging
And is this golden chair that we sit in More fitting than the rags we’ve shed
This token marks no end, it marks where we begin again
…It marks where we begin again
가사 번역
모든 전리품을 분열시키고,
거의 거기에 점멸 조명을 쫓는
도달,우리의 사지를 스트레칭,돌고,다음 오 아름다운 사이렌에서 폐쇄
이 트로피는 지평선에 빛납니다,
구걸하면 얻을 수 있습니다.
그것은 이기적인 눈으로 얻은 것을 간절히 원합니다
그레이브스는 우리 안에 브루드 정욕,우리가 서있는 곳에서 우리를 아프게합니다
아무것도 온다,그러나 그것은 우리가 양으로,우리를 혼자 떠난다
별이 빛나는 눈 식욕을 돋우고 입을 벌리는 손
이제 우리는 마침내 상을 수상했습니다
그러나 우리는 결코 유리 조각을 선택하지 않을 것입니다
남은 인생을 파헤칠 거야
그리고 우리가 흘린 넝마 보다는 이음쇠에서 더 앉는 이 황금 의자는 입니다
이 토큰은 끝이 없으며 우리가 다시 시작하는 곳을 표시합니다
빛나는 상품은 쌍둥이로 우리를 찢어,우리의 욕망을 분할
저희를 먹이거나 우리가 봉사하는 이 갈망을 쫓아버리십시오
무지개 끝에 우린 분수를 마신다
이제 열한 검색,열 클라우드
무지개 끝…
이제 우리는 마침내 상을 수상했습니다
그러나 우리는 결코 유리 조각을 선택하지 않을 것입니다
남은 인생을 파헤칠 거야
그리고 우리가 흘린 넝마 보다는 이음쇠에서 더 앉는 이 황금 의자는 입니다
이 토큰은 끝이 없으며 우리가 다시 시작하는 곳을 표시합니다
...그것은 우리가 다시 시작하는 곳을 표시합니다