Looper — Festival '95 가사 및 번역
이 페이지에는 Looper의 노래 "Festival '95"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are some days that catch the light
Days like diamonds
I saw a girl amongst the pillars, as I was climbing up the stairs.
But just when I saw her she hid behind one of the pillars, so I went to see if
I could find her. But she kept walking around the pillar at the same speed as I
was walking, so that she stayed invisible. Then eventually she stopped and I
caught up with her- and that was how the day began
There are some days that catch the light
As if someone’s put a magic spell on them
So that all of these kind of ordinary things
Seem like magic things
We went to this pub that was very dark inside, me and this girl from amongst
the pillars. And while she was telling me this story about someone’s
belly-button, this looper-man came up and said to me, «Can I get in to use the
phone there, unless of course you have a pigeon.»
And then we tried to get in to see a play which didn’t start until the next day,
and after that we queued for a different one beside a sign which said it was
sold out
We ended up at a street market, looking at curious bottles, where a woman
behind a hat-pin stall mistook us for a couple in love, me and the girl from
amongst the pillars. And we saw a man walking along the pavement with the most
incredible moustache in the whole world, and another man rode a penny farthing
along the street
Some days are good
They’re like an adventure
When it got dark some people were putting on a show outside, and we stood
outside the fence thinking about climbing over it cause we couldn’t afford to
pay to get in. But just before the show began the ticket collectors moved away
from the gates, and we managed to sneak in for free
It was a great show. There were skeletons and beggars on high stilts,
and they set fire to a tower they’d built while loud bells rang and sad cellos
played. And then, near the end, they tied candle-lanterns to balloons and let
them go up into the air. And I watched the lanterns instead of the show til
they disappeared, which took a long time
And two of the candles were still burning when they went out of sight
There are some days that catch the light
Days like diamonds
가사 번역
빛을 잡는 날이 있다
다이아몬드 같은 날
기둥들 사이에 여자를 봤어요 계단을 오르면서
하지만 난 그녀를 보았을 때 그녀는 기둥 중 하나 뒤에 숨어,그래서 난 있는지 갔다
찾을 수 있었어 하지만 그녀는 기둥을 나처럼 빠르게 걸어다녔어
걷다가 눈에 보이지 않게 지냈어요 그리고 결국 그녀는 멈췄고 나는
그녀와 함께 붙 잡았다-그 날이 시작 방법이었다
빛을 잡는 날이 있다
마치 누군가 마법을 쓴 것처럼
그래서 평범한 것들의이 모든 종류의
마법 같은 것 같습니다
우린 이 술집에갔지 아주 어두웠던 술집에갔지 나와 이 여자 사이에서
기둥. 그리고 그녀가 나에게 누군가의 이야기를 이야기하는 동안
배꼽,이 루퍼 남자가 와서 나에게 말했다,"나는 사용에 들어갈 수 있습니까
거기에 전화,물론 비둘기가 없다면.»
그리고 다음날부터 시작되지 않은 연극을 보려고 했죠,
그리고 그 후에 우리는 그것이 말한 기호 옆에 다른 것을 대기했습니다
매진
우리는 여자 호기심 병,보고,거리 시장에서 끝났다
모자 핀 마구간 뒤에 우리가 사랑에 대한 몇 가지 오해,나와 여자에서
기둥 사이. 그리고 우리는 한 남자가 가장 많은 길을 따라 걷는 것을 보았습니다
전 세계의 놀라운 콧수염,다른 사람은 페니 파딩 탔다
거리를 따라
어떤 날은 좋다
그들은 모험 같아
어두워졌을 때 어떤 사람들은 밖에서 쇼를 하고 있었고
울타리 밖에서 기어오르는 건 우리가 감당할 수 없었기 때문이야
돈 내요 그러나 쇼가 시작 바로 전에 티켓 수집 멀리 이동
문에서,그리고 우리는 무료로 몰래
훌륭한 쇼였어 높은 고도에 해골과 거지가 있었다,
그리고 그들은 큰 소리로 벨이 울렸다 슬픈 첼로 동안 내장 한 타워에 불을 질렀다
재생. 그리고,결국,그들은 풍선에 촛불 등불을 연결하고 보자
공중으로 올라가 그리고 나는 쇼 til 대신에 손전등을 보았다
그들은 오랜 시간이 걸렸다 사라
촛불이 아직도 불타고 있었어
빛을 잡는 날이 있다
다이아몬드 같은 날