Looptroop Rockers — Another Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Looptroop Rockers의 노래 "Another Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up then I think just maybe
I’d sing another love song for you baby.
If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up and I feel so blue
I’d sing another love song just for you…
If it wasn’t for the fact that our current foreign minister, Carl Bildt
has built a fortune of a genocide,
and if it wasn’t for the fact that everything is lies,
and that the blind lead the blind towards the finish line,
maybe I wouldn’t be so worried about the fact that there’s no indignation,
in the nation
no protest against a grotesque situation, only thing people complain about is immigration
Only thing I thinkin' about is the time I wastin', I should be writing rhymes
about how amazing you look and you touch and you smile and you feel
maybe I’ll do it tomorrow
maybe I will do it tomorrow, if the world seems brighter then today
yeah, maybe i will do it tomorrow, but until then i say.
If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up then I think just maybe
I’d sing another love song for you baby.
If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up and I feel so blue
I’d sing another love song just for you…
Yo, if it wasn’t for our daughter, getting fed up already,
with a different set of rules for the boys in her class
and your girl telling us how last year was heavy
never got that many death threats in the past,
she’s a muslim in the media, a women with a voice
we are crippled by hate leavin' the youth with no choice
but to riot in frustration «who listens to the poor?»
unless shot up the police station, calling out for war
and still get the blame in the aim,
if it wasn’t for the next election i sing for you again,
runnin nazis round the corner
gun shot in our street, we’re both awake at night loosing our sleep
and I know you feel the same way
working for more than just a pay day
you, go get em I’m proud of you my love
my best friend we back at it again
all i can say…
If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up then I think just maybe
I’d sing another love song for you baby.
If it wasn’t for the fact that the world’s fucked up and I feel so blue
I’d sing another love song just for you…
Because i’m really a romantic philanthropist
and you bring out the best in me for sometimes history just get’s the best of me,
especially when I see that we ain’t learning nothing from it,
repeating stupidity,
it’s just so much that i can stummick
I really didn’t want it but I got to speak up on it,
I can’t act like I don’t see the world and agree to run it besides i wouldn’t be able to look you in your beautiful eyes
if I did’t confront it, I wouldn’t be able to look myself in the mirror
if I saw it and I didn’t speak out against state terror
and let me get ahead of myselft to tell you this
wouldn’t be able to look in to the eyes of our future kids
even if we just met, but, baby admit it I be your neighbour, be a perfect fit
let’s hurry up before??? and criminalize our lifes
but we sing the it goes…
if it wasn’t for the fact that the world’s fucked up and I think just maybe, I’d sing another love song for you baby
if it wasn’t for the fact that the world’s fucked up and I feel so blue, i’d sing another love song just for you
Maybe i do it tomorrow
Maybe i do it tomorrow
but until then i say
if it wasn’t for the fact that the world’s fucked up.
가사 번역
세상이 망했다는 사실이 아니라면
나는 당신을 위해 또 다른 사랑의 노래를 부를 것입니다.
세상이 망했다는 사실이 아니라면 난 너무 푸른 느낌이야
나는 당신을 위해 또 다른 사랑의 노래를 부를 것입니다…
그것은 우리의 현재 외무 장관,칼 빌트 있다는 사실을 아니었다면
대량 학살의 부를 쌓았습니다,
모든 게 거짓말이라는 사실이 아니라면,
그리고 그 장님이 결승선을 향해 장님을 인도합니다,
분노가 없다는 사실에 대해 너무 걱정하지 않을 수도 있습니다,
이 나라
괴기 한 상황에 대한 항의 없음,사람들이 불평하는 것은 이민입니다
내가 생각할 거라곤 시간 낭비할 때 운율을 써야 한다는 거야
얼마나 놀라운지 보고 만지고 미소를 지으며 느끼는지
어쩌면 내일 할 것입니다
세상이 오늘 다음 밝은 보인다면 어쩌면 나는 내일 그것을 할 것입니다
그래,어쩌면 내일 할 것이다,그러나 그때까지 나는 말한다.
세상이 망했다는 사실이 아니라면
나는 당신을 위해 또 다른 사랑의 노래를 부를 것입니다.
세상이 망했다는 사실이 아니라면 난 너무 푸른 느낌이야
나는 당신을 위해 또 다른 사랑의 노래를 부를 것입니다…
우리 딸이 아니었으면 벌써 먹였겠지,
다른 규칙을 가진 소년에 대한 그녀의 클래스
그리고 네 여자애가 작년에 얼마나 무거운지 말해줬어
과거에 수많은 살해협박도 얻지 못했어요,
언론의 무슬림 목소리로 여자들
우린 어린애를 버리고 증오에 불구자예요
하지만 폭동에 좌절"누가 듣고 가난한?»
경찰서를 총으로 쏘지 않으면 전쟁을 부를거야
그리고 여전히 목표 의 비난 을 얻을,
다음 선거가 아니었다면 당신을 위해 다시 노래합니다,
룬닌 나치 코너
우리 거리에서 총을 쏘면 우리 둘 다 잠도 못자
그리고 난 당신이 같은 느낌 알고있다
그냥 급여 일 이상 작업
너,가서 가져와 난 네가 자랑스러워 내 사랑
내 가장 친한 친구 우리는 다시 그것을 다시
내가 말할 수있는 모든…
세상이 망했다는 사실이 아니라면
나는 당신을 위해 또 다른 사랑의 노래를 부를 것입니다.
세상이 망했다는 사실이 아니라면 난 너무 푸른 느낌이야
나는 당신을 위해 또 다른 사랑의 노래를 부를 것입니다…
난 정말 낭만적인 박애주 의자이기 때문에
그리고 당신은 가끔 역사에 대한 내 최고의 가져 단지 나 중 최고를 얻을,
특히 내가 볼 때 우리는 그것에서 아무것도 학습하지 않습니다,
반복 어리 석음,
그것은 내가 곤경에 처할 수 있다는 것을 너무 많이합니다
나는 정말로 그것을 원하지 않았지만 그것에 대해 이야기해야한다,
세상을 보지 못하는 것처럼 행동할 수 없어요.그리고 그걸 실행하는 데 동의할 수 없어요.
만약 내가 맞서지 않았다면 난 내 자신을 거울을 볼 수 없었을 거야
만약 내가 그걸 보고 주 테러에 대해 말하지 않았다면
그리고 myselft 앞서 당신을 말할 수 있습니다
우리의 미래 아이들의 눈을 볼 수 없을 것입니다
우리가 방금 만났다해도,하지만,아기가 인정 나는 당신의 이웃이 될,완벽한 적합
전에 서둘러 보자??? 그리고 우리의 삶을 범죄
그러나 우리는 간다 노래…
세상이 망했다는 사실이 아니면 다른 사랑의 노래를 부를 거야
세상이 망했고 푸른색이라는 사실이 아니라면 당신을 위해 또 다른 사랑의 노래를 부를 거예요
어쩌면 나는 내일 그것을 할
어쩌면 나는 내일 그것을 할
그러나 그때까지 나는 말한다
세상이 망했다는 사실이 아니라면