Looptroop Rockers — Heavy Rains 가사 및 번역
이 페이지에는 Looptroop Rockers의 노래 "Heavy Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me connect the dots in your record shops
Life’s here one minute and the next it’s not, so If you’re low and you’re moving slow just
Yell «Yallo!» man I’m letting you know
Everything in this world is connected one way or another
Although well hid under cover
By who? We don’t know
Why? We’re not sure but we feel like our feelings are real
And we really wanna trust our emotions, they all that we have
We just got promoted, we oughta be glad
But we’re not 'cause there’s something that gnaws in the back
Of our mind that could cause a collapse of our spine
And when we block it out it doubles the pain
So we… double the dosage again and again
Pretty soon we off track like a runaway train
Try to run from the fact, we all one in the same
And the pain that we cause is the cause of our pain
And it’s strange and we lost to the laws of the game
Called cause and effect, who the boss, who the slave
Who to pay, who to hate, who to fear (who's to blame)
They tell me that Europe is floodied by heavy rains
But we won’t stop to think or stop our cars
They tell me that Europe is floodied by immigrants
But we won’t stop the trade or stop the wars
They tell me that Europe is dying overweight
But we won’t change our diet or change our lives
And I tell you that children are crying over it But to them nor us, we won’t stop lying
Shit, I don’t really know where to begin
It’s not like I’m on the outside looking in
I’m right here in it, right between, get it?
I’m too close to even see, too deep in it
I gotta take a step back to get the whole picture
While we use and abuse but wonder why we’re addicted
You think to free 'cause the of the land you on But no man is an island and stands alone
The very moment you think you’re independent
Your evil acts coming back with a vengeance
'Cause your wealth is based upon the next man
Who probably can’t even pay his own rent and
Have to work for a couple of dimes
In your factory so he can build up your empire and
Everything goes around 360
If you can’t see come out here with me The pain that we cause is the cause of our pain
And it’s strange and we lost to the laws of the game
Called cause and effect, who the boss, who the slave
Who to pray in which God who’s the plague (who's to blame)
They tell me that Europe is floodied by heavy rains
But we won’t stop the thing to but stop our cause
They tell me that Europe is floodied by immigrants
But we won’t stop the trade or stop the wars
My boy drink 'cause he alone but he alone 'cause he drink
And when someone come along, cupid miss 'cause he’s limpin'
Away from the obvious, outsiders see
But in a way we all followers choose not to heed
The warning signs, blinking all the time
Thinking I’ve seen the big picture, I know the big trick to skip the pitfall
Slip through the net, I’m sick of it all but I bet I regret
Not pushing my way through fightin' and tryin'
I’ll step on some toes, try to live like I’m dying
But some say the karma come back
So we facing the stab in the back 'cause we so quick replacing
Friends with our frenemies, who’s left defending me When tables turning, I’m stuck in a dead-end street
No one I know and I know that fo' sure
But now it’s so late and there’s nowhere to go The pain that we cause is the cause of our pain
It’s strange and we lost to the laws of the game
Called cause and effect, who to force, who to play
Who’s the force, who’s afraid, who’s the prey (who's to blame)
They tell me that Europe is floodied by heavy rains
But we won’t stop to think or stop our cars
They tell me that Europe is floodied by heavy rains
But we won’t stop the trade or stop the wars
They tell me that Europe is dying overweight
But we won’t change our diet or change our lives
And I tell you that children are crying over it But to them nor us, we won’t stop lying
가사 번역
음반가게에 점들을 연결해줄게
인생은 여기 1 분,그 다음은 아니다,그래서 당신은 낮은있어 당신은 천천히 이동하고 있다면
얄로!"남자 나는 당신을 알려 주는거야
이 세계의 모든 것은 한 가지 방법 또는 다른 연결되어 있습니다
잘 커버 아래에 숨어 있지만
누가? 우리는 모른다
왜?왜? 우리는 확실하지 않다 그러나 우리는 우리의 감정이 진짜 같은 느낌
그리고 우리는 정말 우리의 감정을 믿고 싶어,그들은 모두 우리가 가지고
우린 방금 승진했어 기뻐해야지
하지만 우린 아니야.왜냐하면 뒤쪽에 그 갱단이 있어.
척추가 파열될 수도 있다는 생각이 들어
그리고 우리가 그것을 막을 때 그것은 고통을 두 배로 늘립니다
복용량을 두 배로 늘이고
곧 우리는 가출 기차처럼 트랙에서 떨어져
우리 모두 같은 사실에서 실행 시도
그리고 우리가 일으키는 고통은 우리의 고통의 원인 이다
그리고 그것은 이상하고 우리는 게임의 법률에 손실
원인과 효과 호출,누가 보스,누가 슬레이브
누가(비난 누가)
그들은 유럽이 폭우에 의해 홍수 것을 말해
그러나 우리는 우리의 차를 생각하거나 멈출 것을 멈추지 않을 것입니다
그들은 유럽이 이민자에 의해 홍수 것을 말해
그러나 우리는 무역을 멈추지 않거나 전쟁을 멈추지 않을 것입니다
그들은 유럽이 과체중 죽어 가고 있다고 말해
그러나 우리는 우리의 식단을 바꾸거나 우리의 삶을 변화시키지 않을 것입니다
나는 당신을 말하는 아이들이 울고만 그들도 우리에,우리는 멈추지 않을 것이 거짓말
젠장,어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
내가 밖을 보고 있는 것 같진 않아
난 여기 있는 거야,그 사이에 말이야,알겠어?
나는 너무 깊이,심지어 볼 너무 가까이 있어요
사진 다 찍으려면 한 발 물러서야겠네
우리가 사용하고 남용하는 동안 그러나 왜 우리가 중독되는지 궁금해하십시오
당신이 생각하는'원인의 땅에 당신을 하지만 어떤 사람은 섬과 독립
네가 독립적이라고 생각하는 바로 그 순간
당신의 악은 복수와 함께 돌아 오는 행위
왜냐면 네 재산은 다음 사람을 기반으로 하니까
자기 집세도 못 내고
제멋대로 두 명씩 일해야 해.
당신 공장에서 그래서 그는 당신의 제국을 건설할 수 있습니다
모든 것은 360 주위에 간다
나와 함께 나오는 걸 볼 수 없다면 우리가 느끼는 고통은 우리 고통의 원인이야
그리고 그것은 이상하고 우리는 게임의 법률에 손실
원인과 효과 호출,누가 보스,누가 슬레이브
누가 전염병 인 하나님(누가 비난 할 것입니까)
그들은 유럽이 폭우에 의해 홍수 것을 말해
그러나 우리는 일을 멈추지 않고 우리의 원인을 막을 것입니다
그들은 유럽이 이민자에 의해 홍수 것을 말해
그러나 우리는 무역을 멈추지 않거나 전쟁을 멈추지 않을 것입니다
내 아들이 혼자 마시지만 혼자 마시니까
그리고 누군가가 올 때,큐피드는'그는 절름발이이기 때문에'미스
멀리 명백한 외부인에서 참조
그러나 방법으로 우리 모든 추종자 주의 하지 선택
모든 시간을 깜박 경고 표지판
나는 큰 그림을 본 적이 생각,나는 함정을 건너 뛸 수있는 큰 트릭을 알고
그물을 통해 슬립,나는 그것의 아픈 모든하지만 난 후회 내기
내 앞길을 막지 말고
난 발가락을 밟아서 죽어가는 것처럼 살 거야
그러나 일부는 카르마가 돌아 왔다고 말합니다
그래서 우리는 뒷면의 자상을 마주하고 있습니다.왜냐하면 우리는 너무 빨리 교체하기 때문입니다
식탁이 바뀔 때 날 지켜주는 프랑스인들과 친구들이요 난 막다른 길에 갇혔어요
아무도 내가 알고 나는 포'확신 것을 알고있다
하지만 지금은 너무 늦고,우리가 원인이 고통을 갈 곳이 없습니다 우리의 고통의 원인이다
이상하고 우린 이 게임의 법칙을 잃었어
원인과 효과 호출,누가 강제로,누가 재생
누가 먹이입니다 두려워 힘,(비난하는 사람)
그들은 유럽이 폭우에 의해 홍수 것을 말해
그러나 우리는 우리의 차를 생각하거나 멈출 것을 멈추지 않을 것입니다
그들은 유럽이 폭우에 의해 홍수 것을 말해
그러나 우리는 무역을 멈추지 않거나 전쟁을 멈추지 않을 것입니다
그들은 유럽이 과체중 죽어 가고 있다고 말해
그러나 우리는 우리의 식단을 바꾸거나 우리의 삶을 변화시키지 않을 것입니다
나는 당신을 말하는 아이들이 울고만 그들도 우리에,우리는 멈추지 않을 것이 거짓말