Loquat — Half-Assed Mechanic 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquat의 노래 "Half-Assed Mechanic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why is there a missing piece in everyone i know?
I never have the right parts to make them work out right
So they go on with their temperamental lives off track
Such a half-assed mechanic
I can’t even fix myself
If you tip it over on its side, crack it open
Then maybe you will find out why
Look at all the wires that are twisted
Do they make just a little sense to you?
Maybe if you’re smart
You can figure out the problem and solder it lightly
But then it just might break again
And you will be back here pulling out your hair
Why is there a missing piece in everyone i know?
I never have the right parts to make them work out right
So they go on with their temperamental lives off track
Such a half-assed mechanic
I can’t even fix myself
I’ll keep on stressing out
If i don’t distract myself
With something else
If i don’t take a break
It feels like a little game
Picking at your brain just to get some sort of clue
I finally think i understand
And then you surprise me and throw me for a loop
You put me back to square one
I have to rethink my hypothesis again
And if i do it 20 times
Whose to say i will find an answer for you
Why is there a missing piece in everyone i know?
I never have the right parts to make them work out right
So they go on with their temperamental lives off track
Such a half-assed mechanic
I can’t even fix myself
가사 번역
내가 아는 모든 사람이 왜 실종된 거야?
나는 그들이 바로 작동 할 수있는 권리 부분이 없다
그래서 그들은 그들의 변덕 트랙 떨어져 살고 함께 이동합니다
그런 반 엉덩이 기계공
나 자신도 고칠 수 없어
당신이 그것의 측에 그것을 넘어서 기울이는 경우에,열리는 그것을 부수십시오
그럼 어쩌면 당신은 왜 발견 할 것이다
꼬인 전선을 봐요
그들은 단지 당신에게 약간의 감각을 만들 수 있습니까?
당신이 똑똑 어쩌면 경우
당신은 문제를 파악하고 가볍게 납땜 할 수 있습니다
그러나 그것은 단지 다시 깰 수도 있습니다
그리고 당신은 다시 여기에 당신의 머리를 당겨있을 것입니다
내가 아는 모든 사람이 왜 실종된 거야?
나는 그들이 바로 작동 할 수있는 권리 부분이 없다
그래서 그들은 그들의 변덕 트랙 떨어져 살고 함께 이동합니다
그런 반 엉덩이 기계공
나 자신도 고칠 수 없어
나는 밖으로 스트레스를 계속 것입니다
내가 주의를 끌지 않으면
다른 것을 가진
내가 쉬지 않으면
그것은 작은 게임 같은 느낌
그냥 단서를 얻기 위해 당신의 두뇌를 따기
나는 마침내 이해한다고 생각한다
그리고 당신은 나를 놀라게하고 루프 나를 던져
당신은 나를 사각형으로 되돌려 놓았습니다
나는 나의 가설을 다시 재고해야한다
그리고 나는 그것을 20 번 할 경우
누가 내가 당신을 위해 답을 찾을 것입니다 말할 수 있습니다
내가 아는 모든 사람이 왜 실종된 거야?
나는 그들이 바로 작동 할 수있는 권리 부분이 없다
그래서 그들은 그들의 변덕 트랙 떨어져 살고 함께 이동합니다
그런 반 엉덩이 기계공
나 자신도 고칠 수 없어