Loquat — Need Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquat의 노래 "Need Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a fat, dark cloud hanging there
And it doesn’t seem to want to go anywhere
What do you want me to do about it?
I do have a plan, but you’re not gonna like it
I’m gonna go out foraging
When I come back, I’ll show you what I’ve seen
I just know we can’t stay here
The cobwebs are getting everywhere
If this was a race, we’d win or lose
It’s time we stopped the latter part
If you go left, then I guess I’ll go right
We’ll see what we come up with when we meet tonight
Is it bright enough?
Is there space for us outside?
Is it big enough?
Is there room for me to hide?
Can I bring the cat?
Where can I put the car?
Is it safe enough to stumble from the bar?
Here are my notes
Let me see yours
Don’t sigh
It’s hard, but no chore
It’s time to go out foraging
It’s likely to deplete our energy
But it’s worth it in the very end
And trust me, I’ll be a better friend
I just know we can’t stay here
The cobwebs are getting everywhere
가사 번역
거기에 뚱뚱한 어두운 구름이 매달려있다
그리고 그것은 아무데도 가고 싶지 않은 것 같습니다
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
계획이 있긴 한데 마음에 안 들거야
나 꼬시러 나갈래
내가 돌아올 때,나는 내가 본 것을 보여줄 것이다
난 그냥 우리가 여기 머물 수 없다는 것을 알고있다
거미줄이 사방에 퍼지고 있어
이 경주가 있다면,우리는 승리 또는 잃을 것입니다
그것은 우리가 후자의 부분을 중지 시간이다
당신이 왼쪽으로 갈 경우에,나는 내가 바로 갈 것 같아요
우리는 우리가 오늘 밤에 만날 때 우리가 가지고 올 것을 볼 수 있습니다
그것은 충분히 밝은?
밖에 나갈 공간이 있나?
그것은 충분히 큰가요?
숨어도 될까요?
고양이 데려올까요?
나는 어디에 차를 둘 수 있습니까?
술집에 비틀거릴 만큼 안전한가요?
내 노트는 다음과 같습니다
어디 한번 보자
한숨 쉬지 마라.
그것은 어렵지만 기계에 의존하지 않습니다
이 꼴을 갈 시간이다
그것은 우리의 에너지를 고갈 할 가능성이 높습니다
그러나 그것은 아주 결국 그것을 가치가있다
그리고 날 믿어,나는 더 나은 친구가 될 것입니다
난 그냥 우리가 여기 머물 수 없다는 것을 알고있다
거미줄이 사방에 퍼지고 있어