Loquat — Swingset Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquat의 노래 "Swingset Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a playground that we used to run on The penny-drop that broke her arm
The monkey bars that you fell from
The swingset chain that stuck with my tongue
It’s thirty below and we’re far gone
If you plant yourself here I wouldn’t miss you for long
But then comes the day when you leave town
I’m back to the way I was when you weren’t around
If you want to know what that was like
I’ll tell you first, it was way too quiet
It rained a hundred nineteen days of the year
I spent my time falling down the stairs
I know I can’t tie you to a leash
But something tells me you’d go further than Greece
And then I’ll have to figure out what to do
I’m kind of afraid I’m co-dependent on you
I’m freaking out that we’ve started breaking down
Before momentum picked up Now all these doors are locked
The trees trick you 'cause they’re always standing still
If time was really racing by You could see it when you drive
There’s a rooftop deck where we still hang out
A couple of bars where we’re not allowed
The roller-skates that threw you on your face
The park on the hill which was our only space
The fog is fast and it rolls right in About the time I struck my first fifth of gin
I really don’t mean to complain too much
But this is turning me into quite the lush
I’m freaking out that we’re running out of time
But to do what?
Should I stop and think of that?
Is there something I could do to slow it down?
Live in a day for once
Instead of watch it screaming by You’re a dandelion seed
That flies through the air
And lands randomly
Then disappears
I’m freaking out that we’ve started breaking down
Before momentum picked up Now all these doors are locked
The trees trick you 'cause they’re always standing still
If time was really racing by You could see it when you drive
가사 번역
우리가 한푼도 떨어뜨렸던 놀이터가 있어
당신이 떨어진 원숭이 바
내 혀에 붙어 swingset 체인
아래 서른이고 우리는 멀리 사라 졌어요
당신이 여기에 자신을 심으면 나는 오랫동안 당신을 그리워하지 않을 것입니다
하지만 마을을 떠나는 날이 오면
네가 없을 때로 돌아왔어
그게 어떤 건지 알고 싶다면
내가 먼저 말해주지,그것은 너무 조용했다
그것은 년의 백 십구 일을 비가 내렸다
계단 아래로 떨어지는 시간을 보냈다
목줄에 묶을 수 없다는 거 알아
하지만 그리스보다 더 멀리 갈 수 있을 것 같아
그리고 나는 무엇을 알아 내야 할 것이다
나는 너에게 공동 의존하고있다.
우리가 헤어지기 시작한 게 너무 무서워요
기세가 포착되기 전에 지금 이 모든 문은 잠겨 있습니다
나무들이 널 속이는거야 항상 서있으니까
당신이 운전할 때 시간이 정말로 경주 중이라면 그것을 볼 수있었습니다
옥상 갑판이 있어요
우리가 허락되지 않은 술집 몇 개
롤러스케이트 때문에 얼굴에 던졌어
우리만의 공간인 언덕의 공원
안개가 빨라 진 1/5 를 먹었을 때
나는 정말로 너무 많은 불평을 의미하지 않는다
그러나 이것은 나를 꽤 무성한 것으로 바꾼다
시간이 없어서 너무 무서워
그러나 무엇을 할까?
그만하고 생각해봐야 할까?
속도를 늦출 방법이 있나요?
하루에 한 번 라이브
당신 소리 지르는 거 보는 거 말고 민들레 씨야
즉 공기를 통해 날아
그리고 무작위로 토지
그런 다음 사라집니다
우리가 헤어지기 시작한 게 너무 무서워요
기세가 포착되기 전에 지금 이 모든 문은 잠겨 있습니다
나무들이 널 속이는거야 항상 서있으니까
당신이 운전할 때 시간이 정말로 경주 중이라면 그것을 볼 수있었습니다