Loquillo Y Los Trogloditas — Hombres 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo Y Los Trogloditas의 노래 "Hombres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Verso 1
Apoyados en la barra de un bar
Bebiendo para olvidar
Sin cesar de hablar de las mujeres que dejemos de amar
Somos duros de pelar
Defendemos nuestra integridad
Podríamos convertir tus sueños en realidad
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Unos vinieron muy pronto
Otros llegaron muy tarde
Solo nosotros llegamos justo en el momento en que no había nadie
Reunidos en noches contadas
Gritando ya de madrugada
Y al llegar la mañana las botellas vacías las cenizas se apagan
{Coro 2]
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pides nada
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
(Nos critican por delante)
Que nos quiere aniquilar
(Nos subastan por detrás)
Que nos quiere aniquilar
(Es la envidia de este mundo)
Que nos quiere aniquilar
(Que nos quiere aniquilar)
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pidas nada
가사 번역
[1 절
바 위에 기대어
잊지 마시기
우리가 사랑하는 중지 여성에 대해 이야기 중단하지 않고
우리는 껍질 어렵다
우리는 우리의 완전성을 방어합니다
우리는 당신의 꿈을 실현할 수 있습니다
우리는 앞서 비판 받고 있습니다
뒤에 경매가 있어요
우릴 몰살시키려는 이 세상의 질투야
우리를 멸종시키고 싶은 사람
우리를 멸종시키고 싶은 사람
일부는 곧왔다
다른 사람들은 매우 늦게 도착했습니다
아무도 없었을 때 바로 그 순간에 도착했어요
카운트 된 밤에 수집
새벽에 비명 지르고
그리고 아침이 되면,빈 병들은 잿더미가 나간다
{합창 2]
내가 무슨 생각을 말해
얼굴 똑바로 쳐다봐
내가 직접 대면할 때
그게 내가 가진 전부야,그리고 아무것도 묻지 마.
그리고 당신은 나에게 아무것도 요구하지 않습니다
우리는 앞서 비판 받고 있습니다
뒤에 경매가 있어요
우릴 몰살시키려는 이 세상의 질투야
우리를 멸종시키고 싶은 사람
(우리는 앞서 비판을 받는다)
우리를 멸종시키고 싶은 사람
(우리는 뒤에서 경매 받고 있습니다)
우리를 멸종시키고 싶은 사람
(이 세계의 선망입니다)
우리를 멸종시키고 싶은 사람
(누가 우리를 전멸하고자합니다)
내가 무슨 생각을 말해
얼굴 똑바로 쳐다봐
내가 직접 대면할 때
그게 내가 가진 전부야,그리고 아무것도 묻지 마.
그리고 나에게 아무것도 요구하지 마라.