Loquillo — Con elegancia 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo의 노래 "Con elegancia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
INCLUSO CUANDO SE SIENTEN COMO ROMANOS
— DE AQUELLOS DE LA POCA DE LA DECADENCIA-
SE RASCAN LA MEMORIA CON LAS DOS MANOS
SIN PODER HABLAR MS QUE CON SU SILENCIO.
Y YA NO QUIEREN HACERSE AMAR
PORQUE SE DAN MUY POCA IMPORTANCIA.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
SIENTEN LA PENDIENTE MS RESBALADIZA
QUE ANTAO, CUANDO SU CUERPO AN ERA LIGERO.
Y LEEN EN LOS OJOS DE LAS HECHICERAS
QUE CINCUENTA AOS ES UNA PROVINCIA.
Y QUEMAN SU JUVENTUD MORIBUNDA
APARENTANDO QUE LES HACE GRACIA
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
Y VAN ATRAVESANDO LOS BARES
DONDE YA SON LOS MS VIEJOS
SALPICANDO CON LAS PROPINAS
A CALLADOS CAMAREROS.
Y LES SUSURRAN BARBARIDADES
A HEMBRAS QUE CASI ESTN RANCIAS.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
CONOCEN EL PESO DE SU COBARDA
Y PUEDEN NO PERDONARSE JAMS;
Y SABEN PRESCINDIR UN DA Y OTRO DA
DE ESO QUE SE ENTIENDE POR FELICIDAD.
Y AUNQUE YA CASI NO HAY EN QU SOAR
SE SIENTEN ORGULLOSOS
PORQUE AN BAILAN SUS ALMAS.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA.
가사 번역
로마인처럼 느껴질 때도
-부패의 작은 것들 중-
그들은 두 손으로 메모리를 긁어
그의 침묵보다 더 많은 말을 할 수 없습니다.
그리고 그들은 더 이상 사랑 받고 싶지 않습니다
그들은 아주 작은 중요성을 제공하기 때문에.
절박해요,
그러나 우아함…
그들은 기울기가 더 미끄러운 느낌
그 안타오,그의 몸은 빛이었다.
마법사의 눈을 보면
그 오십 아오 지방이다.
그리고 그들의 죽어가는 청소년을 구울
재미 척
절박해요,
그러나 우아함…
그리고 그들은 바를 통해 이동
오래된 것들은 어디에 있습니까
팁으로 튀기기
조용한 웨이터.
그리고 그들은 그들에게 속삭임
거의 썩은 여성에게.
절박해요,
그러나 우아함…
그들은 그들의 겁쟁이의 무게를 알고있다
그리고 당신은 자신을 잼을 용서할 수 없다;
그리고 그들은 다와 다없이 할 방법을 알고
그게 행복의 의미야
그리고 거의 QUI 비행이 없지만
그들은 자랑스럽게 생각합니다
그들은 그들의 영혼을 춤을 때문입니다.
절박해요,
그러나 우아함.