Loquillo — Cuando vivías en la Castellana 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo의 노래 "Cuando vivías en la Castellana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando vivías en la castellana
usabas un perfume tan amargo
que mis manos sufrían al rozarte
y se me ahogaban de melancolía.
si íbamos a cenar, o si las gordas
daban alguna fiesta, tu perfume
lo echaba a perder todo.
no sé dónde
compraste aquel extracto de tragedia,
aquel ácido aroma de martirio.
lo que sé es que lo huelo todavía
cuando paseo por la castellana
muerto de amor, junto al antiguo hipódromo,
y me sigue matando su veneno.
cuando paseo por la castellana
aún me sigue matando su veneno.
가사 번역
당신이 라 카스텔라나에 살 때
당신은 쓴 향수를 사용
그들이 널 만졌을 때 내 손이 고통스러웠어
그리고 그들은 우울 나를 익사했다.
저녁 먹으러 간다거나 아님 뚱땡이들이라도
파티하고 향수 좀 주고 있었어
그는 모든 것을 망 쳤어.
어딘지 모르겠어
당신은 비극의 추출물을 샀다,
순교의 산 향.
내가 아는 것은 아직도 냄새가 나는 것입니다
내가 라 카스텔라나를 지나갈 때
사랑의 죽은,오래된 경마장 옆에,
그리고 그는 나에게 자신의 독을 죽이고 유지합니다.
내가 라 카스텔라나를 지나갈 때
그의 독은 여전히 나를 죽인다.